1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:00:38,500 --> 00:00:43,097 Jó estét. Ő Sander Vanocur, és ez a GNT World News. 4 00:00:44,975 --> 00:00:48,138 Hét hónapnyi harc után a shadalooi polgárháború... 5 00:00:48,212 --> 00:00:49,976 elérhette a fordulópont. 6 00:00:50,048 --> 00:00:52,644 A főváros éppen elesett. 7 00:00:52,719 --> 00:00:56,383 [Anyanyelven beszél] 8 00:01:07,271 --> 00:01:10,867 Ő Chun-Li Zang a GNT News-szal. 9 00:01:10,943 --> 00:01:15,575 A.N. erők megszilárdítják tartásukat Shadaloo Cityben ma... 10 00:01:15,649 --> 00:01:20,746 egy éjszakai veszekedés után biztosította ezt a kulcsfontosságú délkelet-ázsiai kikötőt. 11 00:01:20,821 --> 00:01:23,814 De ezek a katonák még nem ünnepelnek. 12 00:01:23,892 --> 00:01:28,423 Tudják ezt a legyőzést a rongyos városi milícia egy dolog. 13 00:01:28,499 --> 00:01:34,029 Az erősen felfegyverzett erők legyőzése M. Bison tábornok esetében egészen más. 14 00:01:35,775 --> 00:01:37,936 A szövetséges nemzetek erői tudják... 15 00:01:38,011 --> 00:01:41,471 hogy foglalkoznak egy hatalommániás diktátorral. 16 00:01:41,550 --> 00:01:45,316 Egy diktátor, akinek a drogpénze felszerelte a hadseregét... 17 00:01:45,387 --> 00:01:47,185 csúcstechnológiás fegyverekkel, 18 00:01:47,256 --> 00:01:50,249 amitől egyes titkosszolgálati szakértők tartanak... 19 00:01:50,327 --> 00:01:53,856 bármivel egyenlő az iparosodott világban. 20 00:01:54,766 --> 00:01:58,100 Már csak 24 óra... 21 00:01:58,170 --> 00:02:03,474 mivel ez a veszélyes és kiszámíthatatlan hadúr... 22 00:02:03,544 --> 00:02:06,513 63 szövetséges nemzetet foglalt el segélymunkások... 23 00:02:06,581 --> 00:02:08,642 egy innen északra fekvő faluból. 24 00:02:08,718 --> 00:02:12,552 Ez az öntörvényű tábornok váltságdíjat követel: 25 00:02:12,622 --> 00:02:16,321 Elképesztő 20 milliárd dollár! 26 00:02:16,395 --> 00:02:20,162 Közben a helyszín a 63 túsz közül... 27 00:02:20,233 --> 00:02:22,259 ismeretlen marad. 28 00:02:22,336 --> 00:02:25,362 A szövetséges nemzetek 15 csapatából... 29 00:02:25,439 --> 00:02:28,274 őrzésére osztották be az eltűnt segélymunkások, 30 00:02:28,344 --> 00:02:31,677 tizenkettő halottnak bizonyult és három hiányzik. 31 00:02:31,747 --> 00:02:33,648 A hollétük? 32 00:02:33,717 --> 00:02:35,117 Szintén ismeretlen. 33 00:02:36,753 --> 00:02:40,088 A másik oldalról jöttél a világ, hogy harcoljon velem, katona. 34 00:02:40,159 --> 00:02:41,753 [Számítógépes hang] Állj tisztán. 35 00:02:41,829 --> 00:02:44,058 Most itt a lehetőség. 36 00:02:49,437 --> 00:02:51,430 - [gerinc repedések] - Szánalmas! 37 00:02:54,444 --> 00:02:56,845 Azt hiszem, látom az A.N. parancsnoka most érkezik. 38 00:02:56,914 --> 00:02:59,611 Megpróbálok beszélni vele. 39 00:03:02,688 --> 00:03:05,180 Igen! Most rajtad a sor. 40 00:03:06,260 --> 00:03:07,487 [gerinc repedések] 41 00:03:07,561 --> 00:03:09,530 Guile ezredes? Guile ezredes! 42 00:03:09,597 --> 00:03:14,661 Guile ezredes, Chun-Li Zang, GNT News. Beszélhetnénk önnel, kérem? 43 00:03:14,736 --> 00:03:16,603 Nem. 44 00:03:16,674 --> 00:03:18,641 Nem akarsz beszélni a világ közönségének? 45 00:03:18,708 --> 00:03:21,735 [Álnokság] Nem, de szeretnék valakivel beszélni. 46 00:03:21,812 --> 00:03:24,713 Az a barom Bölény! 47 00:03:24,783 --> 00:03:28,050 Tudom, hogy szeretsz magadba nézni a televízióban, te beteg rohadék. 48 00:03:28,122 --> 00:03:29,715 Szóval ezt nézd meg! 49 00:03:31,759 --> 00:03:34,820 Mit... csinálsz? 50 00:03:34,897 --> 00:03:39,028 Dee Jay, törj be. Most! 51 00:03:39,102 --> 00:03:41,470 A TV-be akartál menni. Most a tévében vagyok! Hagyd! 52 00:03:46,578 --> 00:03:48,569 mi a fene? 53 00:03:48,647 --> 00:03:50,411 Balrog! 54 00:03:50,483 --> 00:03:53,511 - Balrog, ezt elhiszed? - Elhiszed ezt, Honda? 55 00:03:53,588 --> 00:03:55,522 Ember, lelövöm. 56 00:03:56,959 --> 00:04:00,418 Guile ezredes! Üdvözlet! 57 00:04:00,497 --> 00:04:02,556 Elvette a csalit. Kövesse nyomon a jel statisztikáját! 58 00:04:02,633 --> 00:04:06,695 Miért szólítasz meg egy harcostársat ilyen tiszteletlenséggel? 59 00:04:06,771 --> 00:04:09,606 Harcos? Te? 60 00:04:09,675 --> 00:04:13,441 Hány orvos és nővér öltél a héten? 61 00:04:13,513 --> 00:04:16,484 Hány gyerek árva lettél? 62 00:04:18,021 --> 00:04:21,115 - Megfulladsz ezektől a szavaktól, Guile. - Bármikor, faszfejű. 63 00:04:21,191 --> 00:04:23,159 [Álnokság] Világszerte fogunk járni, mint most. 64 00:04:23,227 --> 00:04:25,319 Tábornok, ennek nyomába erednek. 65 00:04:25,395 --> 00:04:28,457 Olyan okosnak hiszed magad, Guile. 66 00:04:28,533 --> 00:04:33,063 Gondolj erre. Három napod van. 67 00:04:33,140 --> 00:04:37,007 Ha a 20 milliárd dollárom addig nem szállítják ki, 68 00:04:38,813 --> 00:04:44,013 a túszok meghalnak, és a világ felelősségre vonja! 69 00:04:44,087 --> 00:04:46,989 - Győzelem! - Bölény! Bölény! 70 00:04:47,058 --> 00:04:49,355 Ti túszok, ha hallasz engem, 71 00:04:49,426 --> 00:04:52,397 jövünk, jövünk! 72 00:04:54,001 --> 00:04:56,970 Charlie, várj, haver. Jövünk! 73 00:04:57,037 --> 00:04:58,937 Jövünk! 74 00:04:59,006 --> 00:05:00,974 Várj, haver. 75 00:05:14,994 --> 00:05:16,792 Carlos Blanka. 76 00:05:18,165 --> 00:05:20,793 Charlie! 77 00:05:20,868 --> 00:05:23,895 Szóval te Guile barátja vagy. 78 00:05:23,972 --> 00:05:26,304 Vidd el a laboratóriumba. 79 00:05:28,378 --> 00:05:30,610 [Számítógép] Figyelem, minden személyzet. 80 00:05:30,682 --> 00:05:33,310 Nulla óráig, minden szolgálaton kívüli személyzet... 81 00:05:33,385 --> 00:05:37,788 teljes felszerelésben kell lennie oldalfegyverrel további intézkedésig. 82 00:05:40,827 --> 00:05:43,887 Nem tudtuk nyomon követni. Túl hamar szakított. 83 00:05:43,965 --> 00:05:48,404 Tudod mit? Egy percig szinte hasznos voltál. 84 00:05:53,311 --> 00:05:55,370 [Chun-Li] Nem szereti a nőket, igaz? 85 00:05:55,446 --> 00:05:59,178 Ó, nem. Nem, nem szereti az újságírókat. 86 00:05:59,252 --> 00:06:02,744 Biztosíthatlak, ez az esélyegyenlőség ellenszenve. 87 00:06:02,922 --> 00:06:07,417 Készüljünk fel a dübörgésre 88 00:06:11,242 --> 00:06:13,437 Utcai harcos 89 00:06:13,511 --> 00:06:17,610 Készüljünk fel a dübörgésre 90 00:06:21,657 --> 00:06:23,591 - [Elektromos áramszünet] - Aah! 91 00:06:23,659 --> 00:06:27,323 Oké, elmentünk az utcáról. Mégis biztonságban érzed magad? 92 00:06:30,502 --> 00:06:32,993 Igen... igazán biztonságos. 93 00:06:33,071 --> 00:06:36,007 Hé, errefelé. 94 00:06:37,609 --> 00:06:40,341 [Kántálás] Vega! Vega! 95 00:06:45,588 --> 00:06:47,419 Itt. 96 00:06:53,599 --> 00:06:55,589 Jó estét uraim. 97 00:06:55,666 --> 00:06:57,601 Jó estét, Sagat. 98 00:06:57,670 --> 00:07:01,129 Elég buli. Senki sem mondod, hogy kijárási tilalom van? 99 00:07:01,208 --> 00:07:05,077 Shadaloo városában, senki nem mond nekem semmit. 100 00:07:05,146 --> 00:07:08,081 [Helikopter pilóta hangszórón] 19:00 óra van. kijárási tilalom Shadaloo városában. 101 00:07:08,149 --> 00:07:10,449 A szabálysértőket lelövik látásra. 102 00:07:10,520 --> 00:07:12,852 Megkínálhatlak egy itallal... vagy bármi más? 103 00:07:15,994 --> 00:07:20,056 [Torkot köszörül] Hagyjuk a Miss Manners-t és kezdj bele az üzletbe. 104 00:07:20,132 --> 00:07:22,124 Megvan a 100 000 dollár? 105 00:07:28,009 --> 00:07:30,377 Megvannak a fegyverek? 106 00:07:30,446 --> 00:07:35,714 - El vannak rejtve. - Ha kiérünk a pénzünkből felhívjuk. 107 00:07:35,786 --> 00:07:39,085 - Mondja meg, hol vannak a fegyverei. - Megegyezünk vagy nincs? 108 00:07:44,664 --> 00:07:46,463 Ez kell neked, Sagat. 109 00:07:46,534 --> 00:07:50,264 Ó, nem. már tudom hogy a fegyverek... 110 00:07:50,337 --> 00:07:54,538 a mólón vannak a Malpraiso Sörgyár mögött. 111 00:07:54,611 --> 00:07:56,875 Valójában az embereim... 112 00:07:56,946 --> 00:08:01,282 már kipakolták a teherautót és idehozta a fegyvereket. 113 00:08:01,353 --> 00:08:04,049 Mi a baj, uraim? 114 00:08:04,122 --> 00:08:09,118 Biztos nem félsz a saját fegyvereidből! 115 00:08:12,133 --> 00:08:14,123 [Anyanyelven beszél] 116 00:08:15,136 --> 00:08:16,729 [Anyanyelv] 117 00:08:17,774 --> 00:08:19,208 [Anyanyelv] 118 00:08:23,881 --> 00:08:26,076 [nevet] 119 00:08:27,453 --> 00:08:29,217 Játékok! 120 00:08:29,289 --> 00:08:32,087 Élőben szeretem a játékaimat, 121 00:08:32,158 --> 00:08:34,458 és élő színben! 122 00:09:05,536 --> 00:09:10,373 Érdekes! Mégsem vagytok mind beszédesek. 123 00:09:20,855 --> 00:09:24,054 Ah! Dr. Dhalsim. 124 00:09:24,127 --> 00:09:27,028 Milyen a mai kutatásod? 125 00:09:28,032 --> 00:09:31,868 Ugyanaz: Elvetemült, sérült. 126 00:09:31,938 --> 00:09:35,601 Tudományom szolgálatra fordult perverzió a béke helyett. 127 00:09:35,675 --> 00:09:41,047 Mondd, mit. Miután legyűrtem az ellenségeimet, meglátjuk, hogy publikálunk-e. 128 00:09:41,116 --> 00:09:43,916 Ez felvidít. Hmm? 129 00:09:43,987 --> 00:09:46,979 Most pedig nézzük meg a betegnél. 130 00:10:03,711 --> 00:10:05,647 Kiváló. 131 00:10:05,715 --> 00:10:08,207 Nagyon szépen fog csinálni. 132 00:10:08,286 --> 00:10:11,551 - Tökéletes katonád lesz. - Úgy érted, tökéletes gyilkos. 133 00:10:11,622 --> 00:10:15,650 Ne civakodjunk definíciók felett. 134 00:10:15,727 --> 00:10:18,630 - [Sikítás] - Ez egy reakció a programozásra? 135 00:10:18,699 --> 00:10:21,293 Mit kap? 136 00:10:24,305 --> 00:10:28,174 [Dhalsim] Nézd meg magad. 137 00:10:28,244 --> 00:10:32,707 Pusztán oktatási szoftver. Miért találja ezt zavarónak? 138 00:10:32,782 --> 00:10:35,275 Mert veled ellentétben nem pszichotikus. 139 00:10:36,588 --> 00:10:38,113 [Nyögés] 140 00:10:40,460 --> 00:10:42,691 Ön kockáztat, doktor úr. 141 00:10:44,433 --> 00:10:49,530 Ne feltételezz annyit jó természetemről. 142 00:10:53,310 --> 00:10:57,042 Amikor az agya azzá vált egy gyilkológép, 143 00:10:57,115 --> 00:11:01,520 az én... hűséges tudósaim megindul a testén. 144 00:11:16,105 --> 00:11:18,405 [Ujjongás] 145 00:11:18,476 --> 00:11:20,878 A következő harc. 146 00:11:20,948 --> 00:11:22,938 A kihívó! 147 00:11:24,016 --> 00:11:26,646 Ryu! 148 00:11:26,721 --> 00:11:31,716 A védő... bajnokom, Vega! 149 00:11:37,535 --> 00:11:40,002 Minden fogadás kezdődik... 150 00:11:40,070 --> 00:11:44,477 száz dolláros amerikai. 151 00:11:49,149 --> 00:11:51,515 Bocs, hogy beszéltem veled ebbe az egészbe. 152 00:11:51,585 --> 00:11:53,986 Sajnálom, hogy hallgattam. 153 00:12:01,399 --> 00:12:04,266 [Tömeg kántálás] Vega! Vega! 154 00:12:09,576 --> 00:12:12,274 Népszerű srác. 155 00:12:12,346 --> 00:12:16,807 - A legnagyobb ketreces harcos vasököl óta. - Igen? Mi történt vele? 156 00:12:16,885 --> 00:12:20,449 Nyugdíjba vonult és én lettem. 157 00:12:24,329 --> 00:12:26,594 [Ujjongás] 158 00:12:27,666 --> 00:12:31,468 Vega, ide! 159 00:12:31,538 --> 00:12:35,134 Vega! Vega! 160 00:13:24,107 --> 00:13:26,668 [Kántálás] Nincsenek fegyverek! Nincsenek fegyverek! 161 00:13:38,125 --> 00:13:39,820 Miért kényszeríted, hogy ezt nézzem? 162 00:13:39,893 --> 00:13:43,490 Kutatás. Te harcolj legközelebb. 163 00:13:54,246 --> 00:13:56,272 [Csengő hangok] 164 00:14:13,471 --> 00:14:15,818 Mindannyian le vagyunk tartóztatva. 165 00:14:19,990 --> 00:14:24,622 [Radio D.J.] Jó reggelt Shadaloo! 166 00:14:27,467 --> 00:14:30,368 A személyzeti értekezlet most tart. Új üzlet. 167 00:14:30,437 --> 00:14:34,431 Ó, ezredes, a kommandós csapatom teljes készenlétben van. 168 00:14:34,509 --> 00:14:39,005 De tudnunk kell, ha a támadás szárazföldi, tengeri vagy légi úton lesz. 169 00:14:39,082 --> 00:14:42,074 [Álnokság] Tudtam, hogy ez jön. Cammy? 170 00:14:42,152 --> 00:14:46,283 Sikerült megszereznünk Bisont hogy megtörje a rádiócsendet. 171 00:14:46,357 --> 00:14:49,658 Sajnos nem elég sokáig hogy pontosan meghatározza a jelet. 172 00:14:49,729 --> 00:14:53,130 Ezen a ponton minden, amit biztosra mondunk az alapja rejtve van... 173 00:14:53,199 --> 00:14:56,170 valahol itt, a folyó delta vidéke. 174 00:15:05,649 --> 00:15:07,744 Egyéb új üzlet? 175 00:15:14,695 --> 00:15:18,187 Uram! Nézze. 176 00:15:18,265 --> 00:15:20,735 Shadaloo Tong. 177 00:15:23,606 --> 00:15:25,734 [P.A. bemondó] Figyelem. 178 00:15:25,809 --> 00:15:28,903 Lesz sorozat a kötelező oltásokról... 179 00:15:28,979 --> 00:15:32,577 minden rab számára 1400 órakor kezdődik. 180 00:15:32,652 --> 00:15:34,744 Azonnal követi a delousing. 181 00:15:34,820 --> 00:15:36,756 Ez minden. 182 00:15:36,824 --> 00:15:39,384 - Azt hinnéd, félnek tőlünk. - Nem mi. 183 00:15:42,163 --> 00:15:44,429 Ez lehet a szünet, amire szükségünk van. 184 00:15:44,501 --> 00:15:47,470 Ha Sagat fegyvert ad Bölénynek, 185 00:15:47,537 --> 00:15:51,236 akkor tudnia kell ahol Bölény rejtőzik. 186 00:15:51,309 --> 00:15:55,576 Csak annyit kell tennünk beszivárog valaki... a bandájába. 187 00:16:04,959 --> 00:16:10,265 Elnézést, de Sagat nem érte el az ázsiai alvilág csúcsa kockázatvállalással. 188 00:16:13,038 --> 00:16:16,167 Ő nem az a típus aki új barátokat szerez. 189 00:16:20,881 --> 00:16:23,441 [Síp fúj] 190 00:16:29,357 --> 00:16:31,884 T. Hawk, ki az a két férfi? 191 00:16:33,031 --> 00:16:36,593 Ken Masters és Ryu Hoshi. 192 00:16:36,669 --> 00:16:39,696 Néhány olcsó szolgáltató. Bevettük őket a tegnap esti söprés során. 193 00:16:43,376 --> 00:16:45,039 [Síp fúj] 194 00:16:54,357 --> 00:16:59,092 - Foltozd be őket, és hozd el nekem. - Igen, uram. 195 00:17:01,300 --> 00:17:03,792 - Ha Sagat nem bízik az új barátokban, - Hmm. 196 00:17:03,870 --> 00:17:06,338 Talán bízni fog néhány új ellenség. 197 00:17:07,508 --> 00:17:10,843 [Nyögés] 198 00:17:10,912 --> 00:17:15,909 [Számítógép] Az alany izomtömege 49%-kal nőtt. 199 00:17:15,987 --> 00:17:18,854 [Nyögés, sikítás] 200 00:17:25,165 --> 00:17:27,531 [A sikítás folytatódik] 201 00:17:38,715 --> 00:17:43,416 [Számítógép] Az alany izomtömege 50%-kal nőtt. 202 00:17:45,392 --> 00:17:49,955 [Ember a hangszórón] Figyelem, minden egészségügyi személyzet. A hármas dokkba érkező menekültek. 203 00:17:50,031 --> 00:17:53,398 Bejövő menekültek a hármas dokknál. 204 00:17:54,770 --> 00:17:58,641 Dr. Howard, jelentse egyből menekültkórházat. 205 00:17:58,710 --> 00:18:00,836 [Sír a baba] 206 00:18:02,881 --> 00:18:05,077 Minden rendben. 207 00:18:10,658 --> 00:18:12,649 Itt, itt. 208 00:18:14,196 --> 00:18:16,289 Gyerünk. 209 00:18:16,365 --> 00:18:18,560 Ezek az emberek itt van esélye. 210 00:18:18,634 --> 00:18:22,072 Azok a túszok, akiket Bison tart ennél kevesebb van. 211 00:18:22,139 --> 00:18:24,232 mi ez, bűntudat? 212 00:18:24,308 --> 00:18:27,403 Nevezzék ébresztőnek, uraim. 213 00:18:28,347 --> 00:18:31,475 Manila, Hong Kong, Shadaloo. 214 00:18:31,551 --> 00:18:35,488 Megpróbáltad igazolni a szélhámos játékaidat azzal, hogy elmondod magadnak... 215 00:18:35,556 --> 00:18:37,958 te loptál bűnözőktől. 216 00:18:40,196 --> 00:18:43,633 Most ugyanilyen vagy? mint Sagat és Bison? 217 00:18:43,700 --> 00:18:47,366 Vagy igazam van... és te más vagy? 218 00:18:49,475 --> 00:18:51,444 [Ryu] Különbözünk. 219 00:18:51,511 --> 00:18:53,808 Elmehetnénk? 220 00:18:56,350 --> 00:18:58,820 Az egyetlen módja ti ketten elmentek... 221 00:18:58,888 --> 00:19:00,855 a holttestem fölött van. 222 00:19:03,059 --> 00:19:07,724 [D.J.] Bárki tudja mit tegyen, ha egy bölény katona kézigránátot dob? 223 00:19:07,798 --> 00:19:10,428 Angh! Felveszed, húzod, és azonnal dobd vissza neki! 224 00:19:10,503 --> 00:19:14,701 Minden rendben! Töltsd fel őket. Vigye ki őket. 225 00:19:14,774 --> 00:19:18,176 Belefáradtam, hogy felügyelő legyek. 226 00:19:22,152 --> 00:19:26,385 - Vidd őket a kikötőbe. A haditengerészet dandárban vár. - Igen, uram. 227 00:19:26,457 --> 00:19:29,948 Jó utat, Sagat. Élvezze a tengeri levegőt. 228 00:19:30,026 --> 00:19:34,193 Ennek még nincs vége, Guile. Az enyém ez a város! 229 00:19:34,267 --> 00:19:36,827 Nos, én vagyok a repo ember. 230 00:19:36,903 --> 00:19:39,270 És kiestél. 231 00:19:46,483 --> 00:19:49,452 Csak el kellett jönnie ebbe az országba, ugye? 232 00:19:49,519 --> 00:19:51,852 Miért hallgattam rád? Nem tudsz gondolkodni. Nem tudsz harcolni. 233 00:19:51,923 --> 00:19:53,822 - Még csak nem is... - Elegem van a baromságodból! 234 00:19:56,896 --> 00:20:00,491 - Szakíts! Szállj be a teherautóba! - A rohadék! 235 00:20:03,404 --> 00:20:06,602 - Szállj be a teherautóba. Gyerünk! - Rendben, a következő adag. 236 00:20:06,675 --> 00:20:09,874 "D" cellablokk sorba állni a következő teherautóhoz. 237 00:20:23,899 --> 00:20:27,699 Ryu! Ken! Dobd nekünk a kulcsokat. 238 00:20:27,769 --> 00:20:31,102 Menj a pokolba. 239 00:20:31,173 --> 00:20:35,374 Felejtsd el a múltunkat. Segítek elmenekülni a városból. 240 00:20:55,204 --> 00:20:56,969 [Sikolyok] 241 00:20:57,041 --> 00:20:58,839 gyerünk. Megy! Megy! 242 00:21:06,185 --> 00:21:08,051 [Géppisztolytűz] 243 00:21:10,860 --> 00:21:13,157 Menj! Megy! 244 00:21:42,233 --> 00:21:44,098 [Lövések] 245 00:21:45,805 --> 00:21:47,967 - [puskalövések] - Ne! 246 00:21:48,041 --> 00:21:50,373 Eltalálod az ezredest! 247 00:22:09,393 --> 00:22:11,385 [Sípol] 248 00:22:15,801 --> 00:22:17,794 [Sípoló] 249 00:22:25,080 --> 00:22:29,178 [Lövés] 250 00:22:29,252 --> 00:22:32,551 [Ujjongás] 251 00:22:35,829 --> 00:22:38,423 [Kattanó kamerák] 252 00:22:41,502 --> 00:22:43,435 Orvosok! 253 00:22:43,971 --> 00:22:46,031 Orvosok! 254 00:22:48,445 --> 00:22:51,573 [Férfi] Hűtsük le. Hé, haver, nyugi. 255 00:22:52,950 --> 00:22:55,578 [Kattanó kamerák] 256 00:23:03,029 --> 00:23:05,157 [Bölény] A felettünk lévő templom... 257 00:23:05,233 --> 00:23:08,725 volt a csoda az ókori világból. 258 00:23:08,804 --> 00:23:13,174 Bisonopolis lesz világom csodája. 259 00:23:13,243 --> 00:23:17,443 De szerintem az ételudvar nagyobbnak kell lennie. 260 00:23:17,516 --> 00:23:21,145 Az összes nagy franchise be akar majd jönni. 261 00:23:21,219 --> 00:23:25,486 [Chun-Li] Dateline Shadaloo City, Shadaloo, Délkelet-Ázsia. 262 00:23:25,559 --> 00:23:27,993 A világ sokkos állapotban van a hírekben... 263 00:23:28,061 --> 00:23:31,623 hogy William F. Guile ezredes megölték. 264 00:23:31,699 --> 00:23:35,661 30 perce történt Victor Sagat börtönbüntetése alatt, 265 00:23:35,740 --> 00:23:38,800 a fegyveres, aki volt a fő fegyverszállító... 266 00:23:38,876 --> 00:23:41,437 a renegát M. Bison tábornoknak. 267 00:23:41,513 --> 00:23:46,247 Azt remélték, hogy a Szövetséges Nemzet az erők helyreállítanák itt a rendet, 268 00:23:46,319 --> 00:23:50,849 de a mai tragédia után semmi sem biztos... 269 00:23:50,926 --> 00:23:53,953 kivéve azt a Bölényét Az őrült fenyegetés folytatódik, 270 00:23:54,030 --> 00:23:57,865 és hogy az új A.N. parancsnoké első munkarend... 271 00:23:57,935 --> 00:24:01,427 az, hogy eltemesse Guile ezredest. 272 00:24:01,505 --> 00:24:05,671 A GNT esetében ez Chun-Li Zang. 273 00:24:05,744 --> 00:24:07,974 Ez nagyszerű hír, tábornok! Gratulálok. 274 00:24:08,047 --> 00:24:11,314 - Ellenkezőleg, gyászolok. - Oké. 275 00:24:11,385 --> 00:24:15,847 Reméltem, hogy személyesen találkozhatok Guile-lal a csatatéren. 276 00:24:17,594 --> 00:24:20,859 Egy úriember harcos másiknak... 277 00:24:20,930 --> 00:24:24,232 tiszteletteljes harcban. 278 00:24:24,303 --> 00:24:27,238 Aztán elpattintottam a gerincét. 279 00:24:27,306 --> 00:24:30,367 Ahh! 280 00:24:30,444 --> 00:24:33,504 Az út nem járt. 281 00:24:34,048 --> 00:24:36,017 De miért? 282 00:24:36,085 --> 00:24:40,955 Miért teszik még mindig hadúrnak hív? 283 00:24:41,024 --> 00:24:43,050 És őrült? 284 00:24:45,229 --> 00:24:47,722 Minden, amit tenni akarok... 285 00:24:47,800 --> 00:24:52,430 létrehozása a tökéletes genetikai katona! 286 00:24:52,505 --> 00:24:56,237 Nem a hatalomért, nem a gonoszért, 287 00:24:57,746 --> 00:24:59,840 de végleg! 288 00:25:01,517 --> 00:25:03,986 Carlos Blanka lesz az első a sok közül. 289 00:25:04,054 --> 00:25:07,457 Felvonulnak a laboratóriumomból... 290 00:25:07,524 --> 00:25:10,689 és kisöpörjük minden ellenfél, 291 00:25:10,763 --> 00:25:14,097 minden hitvallás, minden nemzet, 292 00:25:14,167 --> 00:25:17,660 egészen a bolygóig szerető szorításban van... 293 00:25:17,738 --> 00:25:21,903 a Pax Bisonicától. 294 00:25:24,548 --> 00:25:28,882 És akkor béke lesz úrrá... 295 00:25:28,953 --> 00:25:31,786 a világban, 296 00:25:31,855 --> 00:25:34,621 és az egész emberiség... 297 00:25:34,694 --> 00:25:38,256 meghajol előttem... 298 00:25:38,332 --> 00:25:41,734 alázatos hálában. 299 00:25:52,284 --> 00:25:54,947 Ez gyönyörű volt. 300 00:25:56,855 --> 00:25:59,417 [Férfi a hangszóró felett] A kijárási tilalom megsértőit letartóztatják. 301 00:25:59,493 --> 00:26:01,793 Bárki, aki ellenáll a letartóztatásnak le fogják lőni. 302 00:26:01,862 --> 00:26:04,594 Tisztítsa meg a sajtót. 303 00:26:11,876 --> 00:26:16,211 Vezeték nélküli mikrofon a tengerparton autópálya észak felé. Hmm. 304 00:26:16,281 --> 00:26:18,807 [Chun-Li] A fenébe! Interferenciát kaptunk. 305 00:26:18,885 --> 00:26:22,652 - Ez nem beavatkozás. Túl stabil. - Mi a probléma? 306 00:26:22,723 --> 00:26:25,455 Nem mi vagyunk az egyetlenek aki ráhelyezett egy irányítószerkezetet arra a teherautóra. 307 00:26:25,528 --> 00:26:28,963 Nos, elemezzük ez a másik jel. 308 00:26:32,869 --> 00:26:35,840 Hú! Úgy néz ki a másik jel... 309 00:26:35,907 --> 00:26:39,639 pont ide irányul: A.N. Központ. 310 00:26:39,712 --> 00:26:41,874 Itt? Ennek semmi értelme. 311 00:26:41,948 --> 00:26:44,917 - Hmm. - [kopog az ajtón] 312 00:26:44,985 --> 00:26:47,683 Lejárt az öt perced. Kiköltözik. 313 00:26:47,756 --> 00:26:49,918 Honda, mennünk kell, tesó. 314 00:26:51,293 --> 00:26:53,285 - Bocsáss meg, tesó. - [Nyögés] 315 00:27:00,973 --> 00:27:04,933 [Rock On Radio] 316 00:27:09,116 --> 00:27:12,953 Ti ketten kövessétek a jelzésünket. fogom utolérjük a tolvajpiacon. 317 00:27:14,256 --> 00:27:17,022 majd megtudom aki játszik velünk. 318 00:27:17,095 --> 00:27:19,792 - Vigyázz a hátadra, Li. - Nem tudtam, hogy érdekel. 319 00:27:19,865 --> 00:27:23,461 Mi nem. Te vagy az egyetlen aki aláírhatja költségszámláinkat. 320 00:27:24,972 --> 00:27:27,166 Világos. Megy! 321 00:27:39,523 --> 00:27:41,287 Mehetnek. 322 00:27:51,973 --> 00:27:55,536 [Ajtó nyílik, csukódik] 323 00:28:15,570 --> 00:28:17,266 [Sípoló] 324 00:28:38,569 --> 00:28:41,059 [A csipogás folytatódik] 325 00:29:11,978 --> 00:29:15,311 Hmm. Egy másik beállító eszköz. 326 00:29:30,835 --> 00:29:32,930 [liheg] 327 00:29:35,808 --> 00:29:39,369 Ha nem adnám egy interjú, amikor még éltem, 328 00:29:39,445 --> 00:29:41,847 sehogy sem fogom megtenni amikor meghalok. 329 00:29:44,420 --> 00:29:49,758 Természetesen! Az a két fiatalember, aki vezette a börtönszünet és megölt téged! 330 00:29:49,827 --> 00:29:52,164 Érted dolgoznak, nem? 331 00:29:53,633 --> 00:29:58,503 Riporterként kérdezed? vagy... mint valami mást? 332 00:30:01,077 --> 00:30:04,604 Őrmester, vigye Zang kisasszonyt őrizetbe. 333 00:30:04,681 --> 00:30:06,411 Nem, várj, várj! Várj, kérlek. 334 00:30:06,484 --> 00:30:09,817 igazad van. nem vagyok itt csak hogy a híreket lefedjem. 335 00:30:09,887 --> 00:30:12,949 Nem akarok egy történetet Bölényről. 336 00:30:13,025 --> 00:30:15,052 A fejét akarom! 337 00:30:15,130 --> 00:30:17,758 Most elvitt engem... 338 00:30:17,832 --> 00:30:21,030 20 év idáig eljutni. 339 00:30:21,103 --> 00:30:23,594 Nem zárhatsz be, nem amikor ilyen közel vagyok. 340 00:30:23,672 --> 00:30:25,767 Vidd el. 341 00:30:25,843 --> 00:30:27,275 Igen, uram. 342 00:30:27,344 --> 00:30:29,108 Nem. 343 00:30:31,316 --> 00:30:34,080 Tudtam, hogy nem fogod megérteni. 344 00:30:34,153 --> 00:30:37,488 jobban értem mint tudod. 345 00:30:37,558 --> 00:30:41,586 Ez a háború nem arról szól személyes bosszúja. 346 00:30:47,503 --> 00:30:49,837 Az enyémről van szó. 347 00:30:49,908 --> 00:30:53,811 Drágám, alap fekete nem igazán te. 348 00:30:53,879 --> 00:30:55,744 - Börtönszürke, talán? - [nevet] 349 00:30:58,184 --> 00:31:01,519 Állj! Hé, gyere vissza! Mit gondolsz, hova mész? 350 00:31:03,259 --> 00:31:05,351 Hé, állj meg. Stop! 351 00:31:05,427 --> 00:31:08,124 [T. Hawk] Nincs esélyed. 352 00:31:08,198 --> 00:31:10,723 Micsoda balhé! 353 00:31:13,071 --> 00:31:16,131 Micsoda nő! 354 00:31:16,241 --> 00:31:20,009 Cirkáló rakéta. Minden eredeti felszerelés. Hozzáadja a saját robbanófejét. 355 00:31:20,080 --> 00:31:22,913 Páncélozott szállító harcjármű. Felesleg az iraki hadseregből. 356 00:31:22,983 --> 00:31:26,386 Öt sebesség. Kettő előre, három hátra. 357 00:31:26,455 --> 00:31:29,687 1972-es turbó francia chopper. Mint új. 358 00:31:29,759 --> 00:31:32,661 Csak egyszer volt használva evakuálásra Amerikai Nagykövetség Saigonban. 359 00:31:32,730 --> 00:31:36,598 [Számítógép] Isten hozott Shadaloo hadurak. 360 00:31:36,668 --> 00:31:41,299 Bison tábornok meghívja Önt, hogy ossza meg ételét, italát és szórakozását. 361 00:32:13,316 --> 00:32:15,581 Nem, nem, nem, nem. 362 00:32:15,654 --> 00:32:17,416 [Tömeg] Igen! Igen! 363 00:32:17,488 --> 00:32:19,980 - Igen! - Nem! 364 00:32:39,251 --> 00:32:40,842 Kedvel engem. 365 00:32:45,892 --> 00:32:48,861 - Mit szólsz a robbanásszerű fináléhoz? - Még nem. Van egy problémánk. 366 00:33:02,513 --> 00:33:04,538 most... 367 00:33:04,615 --> 00:33:06,641 az üzlethez. 368 00:33:06,719 --> 00:33:08,711 [nevet] 369 00:33:12,292 --> 00:33:15,388 Ez a hely teszi Detroitot úgy néz ki, mint Disneyland. 370 00:33:15,465 --> 00:33:17,796 A kérdés csak az, 371 00:33:17,866 --> 00:33:21,531 akinek az alacsony élete előbb öl meg minket, Sagat vagy Bison? 372 00:33:28,446 --> 00:33:33,078 [Ryu] Igazam volt. Mindent elfelejtettél a senseiünk beszélt. 373 00:33:33,153 --> 00:33:35,144 Bizalom. Becsület. 374 00:33:35,222 --> 00:33:37,020 Bármit is gondolsz, 375 00:33:37,091 --> 00:33:40,322 addig vagyunk ebben, amíg meg nem kapjuk a Bölény erődjéig elhelyezkedő eszköz. 376 00:33:41,830 --> 00:33:43,924 Ken? 377 00:34:05,896 --> 00:34:08,457 [kuncog] 378 00:34:11,936 --> 00:34:14,372 Van még egy ilyen maszkod nekem, drágám? 379 00:34:14,441 --> 00:34:16,376 [ütés, sikítás] 380 00:34:18,879 --> 00:34:22,077 [Bölény] Örülök az áruddal, Sagat. 381 00:34:22,150 --> 00:34:25,416 Ami pedig a fizetést illeti, 382 00:34:25,488 --> 00:34:28,254 miért elégedjünk meg puszta pénzzel? 383 00:34:28,326 --> 00:34:31,318 Miután legyőztem az A.N.-t, 384 00:34:31,396 --> 00:34:34,888 mi lenne, ha megosztanám az ország veled? 385 00:34:40,241 --> 00:34:44,508 Ha vége lesz a háborúnak, meglátjuk mennyi maradt az országból. 386 00:34:46,249 --> 00:34:48,979 Eközben 387 00:34:49,052 --> 00:34:51,648 lássuk a színt a pénzedből. 388 00:34:58,797 --> 00:35:00,732 Elég! 389 00:35:09,278 --> 00:35:11,337 [Sagat] Ez valami vicc? 390 00:35:13,617 --> 00:35:16,612 Ez a pénz nem éri meg a papírt rá van nyomtatva. 391 00:35:16,689 --> 00:35:19,054 Ellenkezőleg! 392 00:35:19,124 --> 00:35:22,721 Minden bölény dollár érdemes lesz... 393 00:35:22,796 --> 00:35:24,889 öt angol font. 394 00:35:24,965 --> 00:35:27,298 Ez az árfolyam... 395 00:35:27,369 --> 00:35:30,737 a Bank of England fogja meghatározni ha egyszer elraboltam a királynőjüket. 396 00:35:32,308 --> 00:35:34,801 Tudjuk, hogy dolgozol Guile ezredes számára. 397 00:35:34,879 --> 00:35:38,144 Lehet, hogy nem hiszel nekem, de a barátaid vagyunk. 398 00:35:39,985 --> 00:35:42,852 Biztos őrült voltam... 399 00:35:42,923 --> 00:35:45,791 azt hinni, megtehetem üzlet veled, Bölény! 400 00:35:48,094 --> 00:35:51,760 Te őrjöngő őrült! 401 00:35:56,941 --> 00:35:58,705 ismerlek. 402 00:35:58,777 --> 00:36:03,010 Te vagy Edmund Honda, a szumó Hawaiiról. Majdnem elkészítetted a Yokozunát. 403 00:36:03,082 --> 00:36:06,245 Egészen a Shadaloo Tongig tönkretette a hírnevemet. 404 00:36:06,319 --> 00:36:09,882 Ugyanezt csinálták velem és a bokszkarrierem. 405 00:36:09,958 --> 00:36:12,586 Ne mondd! műkorcsolya. 406 00:36:16,934 --> 00:36:19,232 Minden, amit tudnod kell... 407 00:36:19,303 --> 00:36:23,204 ez a fegyver, A Bison és a Sagat lőszerekkel üzletel, 408 00:36:23,274 --> 00:36:26,109 felrobbantják őket egyenesen a pokolba. 409 00:36:27,514 --> 00:36:31,382 Ennek a konklávénak vége! 410 00:36:32,853 --> 00:36:36,153 Meg fogsz halni ezért a sértésért, Sagat. 411 00:36:36,224 --> 00:36:39,684 Tíz perced van. 412 00:36:39,763 --> 00:36:42,561 - [Ken] Nos, ez különleges volt. - Gyerünk. Dolgunk van. 413 00:36:42,633 --> 00:36:43,828 Itt a bemutató ideje. 414 00:36:47,073 --> 00:36:49,267 [Hihetetlen kiabálás] 415 00:36:49,341 --> 00:36:53,178 Azt mondta, ez a hely felrobban tíz perc alatt. A dolgok nem fordulhatnak rosszabbra. 416 00:36:53,248 --> 00:36:56,580 [Fegyverek dörögnek] 417 00:36:57,953 --> 00:37:00,717 Hát tévedtem. Rosszabb lett. 418 00:37:00,789 --> 00:37:03,453 Ken, támogass. 419 00:37:03,527 --> 00:37:06,895 - Tábornok, legyen... - Sagat, lazíts. 420 00:37:08,767 --> 00:37:13,672 - Velem vagy ellenem? - Ez feleletválasztós? 421 00:37:13,740 --> 00:37:17,007 Mersz közbeavatkozni? 422 00:37:17,079 --> 00:37:21,311 Igen, mert... 423 00:37:21,383 --> 00:37:24,717 Mert vannak ellenséges kémek mindenhol köztünk, tábornok. 424 00:37:24,788 --> 00:37:27,121 Mutasd meg nekem ezeket a kémeket. 425 00:37:27,191 --> 00:37:32,187 Ő Chun-Li Zang. Ez lehet az utolsó adásom, de ha igen, 426 00:37:32,265 --> 00:37:34,791 - Én és a társaim tudni fogjuk... - Itt vannak! 427 00:37:34,868 --> 00:37:38,031 Nem haltunk meg hiába, mert befejeztük a pályafutásunkat... 428 00:37:38,105 --> 00:37:41,202 a két hadvezér közül, akik hoztak annyi halál és pusztulás... 429 00:37:41,278 --> 00:37:43,939 a világnak erre a részére. 430 00:37:45,147 --> 00:37:47,174 Bölény! Sagat! 431 00:37:47,251 --> 00:37:52,212 A halál összes fegyvere az egekig fognak repülni. 432 00:38:01,187 --> 00:38:03,589 Boldog leszállást. 433 00:38:16,541 --> 00:38:19,738 Gyors! Válts csatornát! 434 00:38:23,317 --> 00:38:25,911 Azonnal evakuálni! 435 00:38:43,609 --> 00:38:47,411 [Bölény] Kutasd át a tábort. Keresd meg Chun-Li-t! 436 00:39:12,579 --> 00:39:15,607 [Bölény] Kelet és Nyugat technológiája. 437 00:39:15,684 --> 00:39:18,813 Míg a kormányok megvetettek engem, 438 00:39:18,888 --> 00:39:21,414 a vállalataik imádtak engem! 439 00:39:21,492 --> 00:39:26,328 Zangief, lásd Ken és Ryu tiszta ruhát kapnak, 440 00:39:26,398 --> 00:39:29,837 mert ők figyelmeztettek minket először Chun-Li árulásáról. 441 00:39:29,904 --> 00:39:32,498 Ők a mi tisztelt vendégeink. 442 00:39:32,574 --> 00:39:36,772 Sagat, Vega, szívesen maradsz itt. 443 00:39:36,845 --> 00:39:40,806 Szerintem találsz az elkövetkező események... 444 00:39:40,885 --> 00:39:43,079 legoktatóbb. 445 00:39:43,153 --> 00:39:45,349 [Zangief] Tábornok, mi van velük? 446 00:39:50,763 --> 00:39:52,994 Vedd ezt a kettőt a kihallgató szobába. 447 00:39:53,067 --> 00:39:55,058 [Az őrök beszélnek Anyanyelv] 448 00:39:55,136 --> 00:39:59,768 Beszélni fognak... vagy meghalnak. 449 00:40:00,575 --> 00:40:02,567 Lehetőleg mindkettő. 450 00:40:06,717 --> 00:40:11,521 Vegyük az... újságírót a kamráimba. 451 00:40:11,591 --> 00:40:14,058 Úgy döntöttünk... 452 00:40:14,126 --> 00:40:17,826 hogy megadja neki privát interjú. 453 00:40:17,900 --> 00:40:21,337 - [morog] - [Balrog] Szállj le rólam, haver. 454 00:40:22,805 --> 00:40:24,795 Ott. Menjünk. 455 00:40:24,873 --> 00:40:29,438 Ken, Ryu, gyere velem. Vigyázunk rád. 456 00:40:32,752 --> 00:40:35,016 - Errefelé. - [Számítógép] Figyelem. 457 00:40:38,292 --> 00:40:40,660 Dehidratálni fogod magad. 458 00:40:40,729 --> 00:40:43,459 Mozog! Azt mondtam: "Mozdulj!" 459 00:40:47,170 --> 00:40:50,800 Ez szívás! Ezek a srácok jó fiúk... mint mi. 460 00:40:50,875 --> 00:40:53,471 Mostanában nem érzem magam túl jól. 461 00:41:12,470 --> 00:41:15,030 Támadás a levegőből lehetetlen. 462 00:41:16,675 --> 00:41:21,478 Az egyetlen esély a támadás kis kétéltű erővel... itt. 463 00:41:22,950 --> 00:41:25,783 Jön a fő erő északról, 464 00:41:25,853 --> 00:41:28,949 miközben egyetlen hajó felszerelt... 465 00:41:29,025 --> 00:41:31,152 a legújabbal a lopakodó technológiában... 466 00:41:31,227 --> 00:41:35,962 feljön ez a csatorna és keletről csapjanak le ezekre a védelemre. 467 00:41:36,034 --> 00:41:38,468 - Ezredes? - Igen? 468 00:41:38,536 --> 00:41:42,066 Egyetlen csónak minden ellen, amije van? 469 00:41:42,143 --> 00:41:45,135 A pilótának az kell lennie kiment az eszéből. 470 00:41:45,213 --> 00:41:50,675 Szerencsére a Bison megőrjített. Szóval megteszem. 471 00:41:50,753 --> 00:41:53,451 Szinkronizálja óráit. O500. 472 00:41:53,524 --> 00:41:56,687 Leadás 0600-kor. 473 00:41:56,761 --> 00:41:58,662 Ez az. 474 00:42:09,945 --> 00:42:13,573 Hadd mutassam meg hogyan bánunk a külföldiekkel Shadaloóban. 475 00:42:36,079 --> 00:42:38,240 [nevet] 476 00:42:40,752 --> 00:42:45,417 - Te vagy a következő, Yankee! - Talán előbb le kellene feküdnöd. 477 00:42:45,491 --> 00:42:46,981 Igen. 478 00:42:49,097 --> 00:42:51,087 [köhögés] 479 00:42:55,904 --> 00:42:57,896 És fürödj meg! Tyűha! 480 00:43:02,178 --> 00:43:04,114 Ó, ember! 481 00:43:05,418 --> 00:43:09,252 Ó, istenem. Hogyan tartod a kiáltástól? 482 00:43:09,322 --> 00:43:14,056 Szumó vagyok, testvér. A testem lehet az egyik helyen, az elmém máshol. 483 00:43:14,128 --> 00:43:18,227 Ha legközelebb elmegy az eszed, mondd meg neki, hogy hozzon vissza egy pizzát. 484 00:43:18,301 --> 00:43:23,034 - Honda, nyissa meg a kezét. - Csak börtönben voltunk két óra. Talán jövő hónapban. 485 00:43:23,106 --> 00:43:25,870 Add a kezed, bolond! 486 00:43:27,880 --> 00:43:30,874 Kész? Megy! 487 00:43:38,659 --> 00:43:41,722 Most úgy nézel ki Bölény katonák! 488 00:43:43,933 --> 00:43:46,062 Itt edzünk... 489 00:43:46,137 --> 00:43:50,767 dicsőséges küzdelmünkben a Szövetséges Nemzetek zsarnoksága ellen. 490 00:43:54,582 --> 00:43:57,346 - Hogy vagy? - Hé, jól nézel ki. 491 00:43:57,418 --> 00:44:00,980 - Szép volt. - Hé, nagyszerű egyenruhák. 492 00:44:01,057 --> 00:44:04,322 - Éljen Bölény. - Igen, Bison. 493 00:44:07,065 --> 00:44:11,001 Később találkozunk a biztosban, mi? 494 00:44:17,010 --> 00:44:19,537 Jól nézel ki azon a videotérképen? 495 00:44:19,615 --> 00:44:23,050 - Most kaptam meg a bal felét. - Jó. Megvan a jogom. 496 00:44:24,286 --> 00:44:26,481 [Reveille] 497 00:44:26,555 --> 00:44:30,995 [Katona] Csapatok... esnek be! 498 00:44:35,601 --> 00:44:37,628 Figyelem! 499 00:44:47,650 --> 00:44:50,118 én elintézem ezt. 500 00:44:52,356 --> 00:44:54,451 Ahogy ön volt, ezredes. 501 00:44:54,527 --> 00:44:58,259 Micsoda meglepetés. Üdvözöljük a Shadaloo fronton. 502 00:44:58,331 --> 00:45:01,631 - Épp időben jöttél a kezdőrúgáshoz. - Attól tartok, nem. 503 00:45:01,702 --> 00:45:05,161 A Biztonsági Tanács most szavazott. Úgy döntöttek, tárgyalnak. 504 00:45:05,240 --> 00:45:08,732 - Te viccelsz! - Azt hisszük, meg tudunk birkózni Bison tábornokkal. 505 00:45:08,810 --> 00:45:12,373 Utasítást kap, hogy hívja fel a támadást. Vegye fel vele a kapcsolatot. 506 00:45:12,449 --> 00:45:14,609 Kérjen hosszabbítást a határidőről. 507 00:45:14,684 --> 00:45:17,382 Készek vagyunk fizetni a váltságdíj követelése. 508 00:45:17,455 --> 00:45:19,755 Húszmilliárd dollár? 509 00:45:19,826 --> 00:45:23,125 Mi akadályozza meg attól, hogy a következő hónapban újabb túszokat ejtenek... 510 00:45:23,196 --> 00:45:26,563 és 50 milliárdot kér, 100 milliárd? 511 00:45:26,633 --> 00:45:28,899 Ezredes, elment az esze? 512 00:45:28,971 --> 00:45:31,908 Nem. Elvesztetted a labdáidat! 513 00:45:31,976 --> 00:45:33,909 Guile ezredes, 514 00:45:33,977 --> 00:45:37,005 adja át ezeket az utasításokat a csapataidhoz. 515 00:45:37,082 --> 00:45:40,882 Akkor gondold meg magad felmentve parancsnoksága alól. 516 00:45:51,399 --> 00:45:53,163 Katonák, 517 00:45:53,235 --> 00:45:56,694 Most kaptam új megrendeléseket. 518 00:45:56,773 --> 00:46:00,347 A feletteseink azt mondják a háborút törölték. 519 00:46:00,481 --> 00:46:03,382 Mindannyian hazamehetünk. 520 00:46:03,451 --> 00:46:06,080 Bölény fizetést kap a bűneiért, 521 00:46:06,155 --> 00:46:09,819 és a barátainkat akik itt haltak meg... 522 00:46:09,893 --> 00:46:12,454 a semmiért fog meghalni. 523 00:46:13,832 --> 00:46:16,392 De... mindannyian hazamehetünk. 524 00:46:17,837 --> 00:46:21,034 Eközben az eszmények, mint a béke... 525 00:46:21,107 --> 00:46:25,911 szabadság és igazságosság, összepakolnak. 526 00:46:25,982 --> 00:46:29,247 De... mindannyian hazamehetünk. 527 00:46:30,721 --> 00:46:33,451 Hát nem megyek haza. 528 00:46:35,360 --> 00:46:38,693 Felszállok a csónakomra, és megyek felfelé. 529 00:46:38,763 --> 00:46:44,364 És rúgni fogok az a rohadék Bölény feneke olyan kemény... 530 00:46:44,440 --> 00:46:47,772 hogy a következő Bölény akar lenni érezni fogja. 531 00:46:47,842 --> 00:46:53,214 Ki akar most hazamenni... és ki akar velem menni? 532 00:46:53,283 --> 00:46:55,344 [Ujjongás] 533 00:47:04,732 --> 00:47:07,464 Gyerünk! 534 00:47:07,536 --> 00:47:08,934 - Gyerünk! - Igen. 535 00:47:14,977 --> 00:47:16,605 Guile ezredes? 536 00:47:29,130 --> 00:47:30,996 Mozgasd meg! Mozgasd meg! 537 00:47:34,937 --> 00:47:37,270 Menjünk! Mozog! Mozog! 538 00:47:37,341 --> 00:47:40,869 - Gyerünk! - Guile ezredes! 539 00:47:40,945 --> 00:47:44,474 Guile ezredes, ezek az utasítások... 540 00:47:46,118 --> 00:47:50,056 Állítsd meg őket, kérlek. 541 00:47:50,124 --> 00:47:53,458 Szia, szeretném! De valami idióta csak rántott. 542 00:48:32,246 --> 00:48:35,239 [Chun-Li] 20 éve volt. 543 00:48:35,317 --> 00:48:39,754 Nem lépted elő magad általánosnak még. 544 00:48:39,821 --> 00:48:42,314 Csak voltál egy kicsinyes drogbáró. 545 00:48:44,095 --> 00:48:49,159 Te és a gyilkosok bandája összeszedtem a kis bátorságod... 546 00:48:49,235 --> 00:48:53,434 portyázni a határon élelemért, fegyverért. 547 00:48:53,507 --> 00:48:56,603 Hmph. Rabszolgamunka. 548 00:49:01,718 --> 00:49:04,585 az apám volt a falu magisztrátusa. 549 00:49:07,425 --> 00:49:10,724 Egyszerű ember egyszerű kóddal: Igazságszolgáltatás. 550 00:49:12,265 --> 00:49:15,962 Összegyűjtötte azt a néhány embert hogy szembe tud állni veled. 551 00:49:18,273 --> 00:49:22,039 Te és a zaklatóid visszahajtottak... 552 00:49:22,110 --> 00:49:24,477 gazdálkodók vasvillával. 553 00:49:27,583 --> 00:49:32,217 Apám megmentette a faluját saját élete árán. 554 00:49:33,892 --> 00:49:36,054 Lelőtted... 555 00:49:36,129 --> 00:49:38,291 ahogy elszöktél. 556 00:49:39,832 --> 00:49:45,206 Egy hős... ezer lépésben. 557 00:49:45,275 --> 00:49:47,743 sajnálom. 558 00:49:47,811 --> 00:49:50,006 Nem emlékszem egyikre sem. 559 00:49:51,149 --> 00:49:53,276 Nem emlékszel? 560 00:49:53,351 --> 00:49:55,616 Neked... 561 00:49:55,688 --> 00:49:59,420 a nap Bölény díszítette a falut... 562 00:49:59,492 --> 00:50:03,861 volt a legfontosabb nap az életedből. 563 00:50:03,930 --> 00:50:05,923 De nekem... 564 00:50:06,001 --> 00:50:08,163 kedd volt. 565 00:50:14,013 --> 00:50:16,344 [Számítógép] Figyelem, minden katona. 566 00:50:16,414 --> 00:50:20,878 A fegyverellenőrzés folytatódik hogy további értesítésig véletlenszerű legyen. 567 00:50:20,956 --> 00:50:23,617 Ha a fegyverei nem teljes harckészültségben, 568 00:50:23,692 --> 00:50:25,626 súlyosak lesznek a büntetések. 569 00:50:29,666 --> 00:50:31,601 - [Sípoló] - Azok a srácok örülni fognak, ha látnak minket. 570 00:50:36,709 --> 00:50:40,645 Nos, ha nem a mi kis cimboráinkról van szó aki duplán keresztbe tett minket! 571 00:50:40,713 --> 00:50:42,306 [Ökölés] 572 00:50:42,383 --> 00:50:46,411 - Mit mondott? - A fenébe is, ezek a srácok fanatikusok. 573 00:50:46,488 --> 00:50:50,153 [Ökölés, motyogás] 574 00:50:50,227 --> 00:50:52,786 Szerintem azt mondta ki tudna vezetni minket. 575 00:50:57,203 --> 00:51:00,263 Amit mondtam... 576 00:51:00,340 --> 00:51:03,105 egy oldalon állunk! 577 00:51:03,210 --> 00:51:05,109 [morog] 578 00:51:05,178 --> 00:51:10,140 Az elmúlt tíz évet töltöttem a média világában dolgozni, 579 00:51:10,218 --> 00:51:14,020 gyűjtésre használva intelligencia rajtad. 580 00:51:15,059 --> 00:51:20,260 [Romantikus zene] 581 00:51:20,333 --> 00:51:23,770 Olyan partnereket találtam, akik utáltak téged és a barátaid... 582 00:51:23,837 --> 00:51:26,135 mint amennyit én tettem. 583 00:51:35,218 --> 00:51:37,915 De ami a legfontosabb, 584 00:51:37,988 --> 00:51:41,652 Harcművészetet tanultam három kontinensről. 585 00:51:41,727 --> 00:51:44,219 Szóval egy nap... 586 00:51:44,297 --> 00:51:46,390 találkozhatnék veled, 587 00:51:47,468 --> 00:51:50,233 megbosszulja apámat... 588 00:51:51,574 --> 00:51:53,006 [nevet] 589 00:51:55,979 --> 00:52:00,974 És vess véget az uralkodásodnak a rémülettől... magam. 590 00:52:12,367 --> 00:52:16,895 [nevet] Nem hiszem. 591 00:52:18,841 --> 00:52:21,073 Látod, 592 00:52:21,146 --> 00:52:24,878 soha senki nem látott téged harcban. 593 00:52:24,950 --> 00:52:30,321 Mindig mögé bújtál a szumóját és a boxerét. 594 00:52:31,358 --> 00:52:36,263 Miért, mióta beléptél ezt az országot, 595 00:52:37,633 --> 00:52:40,263 soha nem is dobtál egyetlen ütést. 596 00:52:40,337 --> 00:52:43,204 Nem, kedvesem. 597 00:52:43,274 --> 00:52:45,540 Ismerek nőket. 598 00:52:45,611 --> 00:52:49,103 És te... 599 00:52:49,182 --> 00:52:51,310 ártalmatlanok. 600 00:52:55,155 --> 00:52:59,617 Pontosan ez az Azt akartam, hogy gondolkodj. 601 00:52:59,695 --> 00:53:01,629 Jah-tah! 602 00:53:15,916 --> 00:53:20,115 [Honda] Li! Szia Li! Jövünk! 603 00:53:20,188 --> 00:53:22,249 Várj! Li! 604 00:53:23,893 --> 00:53:26,522 Nem! 605 00:53:31,402 --> 00:53:33,429 Li, engedj be! 606 00:53:34,275 --> 00:53:38,803 [Gázsziszegés] 607 00:53:38,880 --> 00:53:41,006 Egy fia... Ez gáz! 608 00:53:41,081 --> 00:53:42,948 - Ó, nem! - El kell tűnnünk innen! 609 00:53:43,018 --> 00:53:45,180 Gyerünk! 610 00:53:47,724 --> 00:53:50,125 [köhögés, nyögés] 611 00:53:51,530 --> 00:53:54,090 [Morogva] 612 00:53:57,404 --> 00:54:01,705 [Gonosz nevetés] 613 00:54:23,103 --> 00:54:26,870 Figyelem, minden hajó. Készenlétben az Alpha támadási vektornál. 614 00:54:26,942 --> 00:54:29,467 Kiveszem az ellenség radarját. 615 00:54:29,544 --> 00:54:31,844 Sawada százados, Számítok rád. 616 00:54:31,915 --> 00:54:34,750 Ott leszünk, ezredes. Csak spóroljon meg nekünk. 617 00:54:38,958 --> 00:54:41,053 Formációs támadás. 618 00:54:45,934 --> 00:54:49,894 Közeledik. [Folytathatatlanul] 619 00:54:55,179 --> 00:54:58,241 Vannak, akik választanak hogy találjon egy 'tudót 620 00:55:00,285 --> 00:55:03,916 Néhány dolog megéri küzdenek érte 621 00:55:03,991 --> 00:55:07,017 [Folytathatatlanul] 622 00:55:11,234 --> 00:55:14,169 Mi a baj ezzel? 623 00:55:14,237 --> 00:55:17,002 [Nevetés a videón] 624 00:55:17,074 --> 00:55:20,067 [nevet] 625 00:55:22,783 --> 00:55:27,777 [Számítógép] Az alany izomtömege 71%-kal nőtt. 626 00:55:41,073 --> 00:55:46,376 - [Blanka sikolyok] - Az alany izomtömege 72%-kal nőtt. 627 00:55:46,447 --> 00:55:48,209 [morog] 628 00:55:50,084 --> 00:55:54,453 [Blanka nyögve] 629 00:56:00,831 --> 00:56:04,735 Az alany izomtömege 73%-kal nőtt. 630 00:56:10,878 --> 00:56:13,210 [Sikítás, nyögés Folytatás] 631 00:56:22,661 --> 00:56:25,094 [Nyögés] 632 00:56:39,415 --> 00:56:41,782 [Sikítozó delfinek] 633 00:56:41,850 --> 00:56:45,414 [Martin Luther King] Van egy álmom, hogy egy napon... 634 00:56:49,495 --> 00:56:52,659 [Az emberek nevetnek] 635 00:57:02,278 --> 00:57:04,212 [Számítógép] Figyelem, negyedmester. 636 00:57:04,280 --> 00:57:07,182 Egyenruha és oldalfegyver lesz kiadták a Shadaloo Tongnak... 637 00:57:07,251 --> 00:57:10,711 1800 órára. 638 00:57:10,790 --> 00:57:14,386 - Mozdulj, kövér fiú! Gyerünk! - Mozdulj, édes. 639 00:57:14,461 --> 00:57:16,896 - Ne próbálkozz semmivel. - [Vega] Mondtam már... 640 00:57:16,964 --> 00:57:18,931 nem bízhattunk bennük. 641 00:57:18,999 --> 00:57:21,162 [Bölény] Vega, légy civil. 642 00:57:21,236 --> 00:57:24,002 Keményen dolgoztak, hogy idekerüljenek. 643 00:57:25,875 --> 00:57:29,574 Hadd élvezzék a ring melletti üléseiket. 644 00:57:29,648 --> 00:57:32,742 Tudod, ez érdekes. Ha együtt dolgoztál volna... 645 00:57:32,818 --> 00:57:37,620 egymás ellen, lehet, hogy sikeres voltál. 646 00:57:39,639 --> 00:57:43,576 [Cammy] Ezredes, közeledünk Bölény külső radar kerülete. 647 00:57:43,644 --> 00:57:46,206 Készüljön fel a lopakodó módra. 648 00:57:46,282 --> 00:57:48,306 - Online. - A rendszerek készen állnak. 649 00:57:49,518 --> 00:57:51,452 Fegyveres. 650 00:57:51,520 --> 00:57:54,456 Három, kettő, egy! Jelenleg! 651 00:58:07,808 --> 00:58:10,244 Ellenséges radarállás jön, uram. 652 00:58:10,313 --> 00:58:11,838 Ez megy lefelé. 653 00:58:30,838 --> 00:58:33,000 Általános! 654 00:58:33,075 --> 00:58:36,443 Valami nagyon furcsa a folyón. 655 00:58:36,513 --> 00:58:39,642 Két radarállomásunk csak lement. 656 00:58:39,717 --> 00:58:42,652 Ugrás a vizuális elemre. 657 00:58:42,720 --> 00:58:48,128 [Számítógép] Rendszer riasztás. Radar állomások kettő és három off-line. 658 00:58:48,196 --> 00:58:50,187 Erősítse meg és javítsa ki. 659 00:58:54,069 --> 00:58:56,833 A radarállomások off-line állapotban vannak. 660 00:58:56,906 --> 00:59:00,140 Aktiválja a szonárdetektorokat és szűrje ki az összes bemenetet. 661 00:59:02,981 --> 00:59:05,507 Ezredes, valaki felkapott minket. Lopakodó mód észlelve. 662 00:59:05,585 --> 00:59:08,418 - Zavarnak minket! - Rendszerhiba! 663 00:59:11,059 --> 00:59:16,190 A lopakodó mód veszélybe került, uram. Le vagyunk zárva. Tudják, hogy jövünk. 664 00:59:18,168 --> 00:59:20,728 [Számítógép] Figyelmeztetés! Éber! 665 00:59:20,804 --> 00:59:22,170 Aha! 666 00:59:22,240 --> 00:59:26,199 Betolakodó jármű észlelve a hetes radarállomás bázisán. 667 00:59:26,278 --> 00:59:28,542 Készülj fel a támadási módra. 668 00:59:29,883 --> 00:59:31,942 Betolakodó a hetedik radarállomáson. 669 00:59:35,157 --> 00:59:37,682 - [riasztó csipogás] - Sárga riasztás! 670 00:59:37,759 --> 00:59:40,388 szolgálaton kívüli személyzet, azonnal jelentsenek a váltóparancsnokoknak. 671 00:59:40,463 --> 00:59:43,023 Ismétlés. Sárga riasztás. 672 00:59:52,478 --> 00:59:54,607 Kerületi fegyverek. 673 00:59:55,949 --> 00:59:57,815 Tűz! 674 01:00:04,060 --> 01:00:06,724 Itt Bison tábornok. 675 01:00:06,798 --> 01:00:11,031 Védelmünk rád van zárva. Azonosítsa magát. 676 01:00:11,104 --> 01:00:13,732 Ez a behajtási iroda, Bölény. 677 01:00:13,806 --> 01:00:17,835 A segged hat hónapot késett... és az enyém. 678 01:00:17,912 --> 01:00:21,746 - Álnokság? Élő! - Hát persze! 679 01:00:21,816 --> 01:00:26,312 Halálát tervezték hogy meghálálja veled a kémeit. 680 01:00:28,158 --> 01:00:30,685 Gondolom ezt nem láttad, csináltad? 681 01:00:35,235 --> 01:00:36,965 [Bölény] Ezúttal ezredes 682 01:00:37,038 --> 01:00:40,269 tényleg meghalsz. 683 01:00:46,382 --> 01:00:49,012 [Számítógép] Figyelem. Figyelem. 684 01:00:49,087 --> 01:00:52,022 Állj tisztán. Állj tisztán. 685 01:01:04,572 --> 01:01:09,568 És most, Zang kisasszony, 686 01:01:09,646 --> 01:01:13,515 első kézből lesz tanúja az erő... 687 01:01:13,584 --> 01:01:16,383 hogy elvetetted. 688 01:01:24,834 --> 01:01:27,097 - Előre bányamező! - Közelségérzékelők! 689 01:01:27,168 --> 01:01:29,262 Ó, nagyszerű. 690 01:01:58,176 --> 01:02:02,273 Ezredes, van radarzárjuk. Harminc másodperc, úszni fogunk. 691 01:02:02,348 --> 01:02:06,446 Ebben az esetben kezdjük korán. 692 01:02:17,167 --> 01:02:19,160 [Bölény nevet] 693 01:02:24,878 --> 01:02:27,676 Játék... vége! 694 01:02:27,748 --> 01:02:30,741 [Számítógép] A behatoló megsemmisült. A behatoló megsemmisült. 695 01:02:34,890 --> 01:02:37,360 Állj le a sárga riasztásról. 696 01:02:37,428 --> 01:02:41,364 Javító személyzet a radarállomásokon egytől hatig. 697 01:02:41,432 --> 01:02:45,095 - A radarháló javításának becsült ideje... - Mit csinálsz? 698 01:02:45,169 --> 01:02:47,139 Semmi. 699 01:02:47,207 --> 01:02:49,473 ma van egy álmom. 700 01:02:49,544 --> 01:02:51,010 Semmi, mi? 701 01:02:57,385 --> 01:03:00,846 Biztonság, ez... 702 01:03:05,230 --> 01:03:08,393 [Nyögés, morgás] 703 01:03:20,616 --> 01:03:22,950 Szóval okosnak gondolod magad, mi? 704 01:03:24,356 --> 01:03:27,416 Lássuk, milyen okos vagy amikor nem lélegzel. 705 01:03:28,494 --> 01:03:30,758 [Riasztó csipogás] 706 01:03:40,142 --> 01:03:43,544 [Morogva] 707 01:03:52,358 --> 01:03:54,417 [Dhalsim nyögve] 708 01:03:58,632 --> 01:04:00,966 [morog] 709 01:04:09,446 --> 01:04:11,347 [Anyanyelv] 710 01:04:16,423 --> 01:04:19,325 - [horkant] - [Kiabálás] 711 01:04:21,495 --> 01:04:23,327 [Férfiak nevetnek] 712 01:04:39,051 --> 01:04:41,021 Gyerünk! 713 01:04:51,001 --> 01:04:54,199 Igen, igen, államtitkár asszony! Kiadtam neki a parancsot. 714 01:04:54,271 --> 01:04:57,730 A férfi lehetetlen. Nem, nem, nem. 715 01:04:57,809 --> 01:05:01,144 Megakadályoztam, hogy elvigye az összes katona. 716 01:05:01,215 --> 01:05:03,513 A hadsereg többi tagja... vissza a bázisra. 717 01:05:07,657 --> 01:05:10,751 [Macska nyávog] 718 01:05:15,298 --> 01:05:17,427 T. Hawk, mi van a fejpánttal? 719 01:05:17,503 --> 01:05:21,098 Ez Cherokee. A csatában való szerencsémért hordom. 720 01:05:21,173 --> 01:05:23,665 El kellett volna hoznod három közülük. 721 01:05:54,056 --> 01:05:56,185 Ezredes, jól van? 722 01:06:00,265 --> 01:06:03,928 Igen, jól vagyok. 723 01:06:04,002 --> 01:06:06,335 - Biztos a kötél? - Majdnem. 724 01:06:10,577 --> 01:06:13,412 [Fröccsenő víz] 725 01:06:13,482 --> 01:06:16,679 Négy év R.O.T.C. Erre a szarra. 726 01:06:16,753 --> 01:06:18,914 [Morogva] 727 01:06:18,988 --> 01:06:22,925 [Vanocur] Most már csak néhány percnyire van innen M. Bison tábornok által kitűzött határidő... 728 01:06:22,993 --> 01:06:27,431 a szállításhoz a 20 milliárd dolláros váltságdíjból követelte a túszokat. 729 01:06:27,499 --> 01:06:29,435 Maga Shadaloo jelentései tisztázatlanok, 730 01:06:29,503 --> 01:06:32,302 és a GNT tudósítója Chun-Li Zang... 731 01:06:32,373 --> 01:06:35,570 eltűntnek jelentették, híradó stábjával együtt. 732 01:06:35,643 --> 01:06:39,239 - Békésben reménykedünk megoldást erre a válságra, - [riasztó csipogás] 733 01:06:39,315 --> 01:06:43,310 És fellebbezéssel fordulunk Bison tábornokhoz az emberiség nevében. 734 01:06:43,387 --> 01:06:45,981 A GNT számára ez Sander Vanocur. 735 01:06:46,057 --> 01:06:47,650 [Bölény] Dee Jay, az A. N... 736 01:06:47,726 --> 01:06:51,218 letétbe helyezte a 20 milliárdot a svájci bankomban? 737 01:06:59,174 --> 01:07:02,236 A pokolba is, nem, tábornok. 738 01:07:12,792 --> 01:07:17,321 Uram, beállítottuk az elektronikát és vizuális markerek. 739 01:07:17,398 --> 01:07:19,663 E.T.A. leszállási zóna: 12 perc. 740 01:07:19,735 --> 01:07:22,329 Roger, hadnagy. kész leszek. 741 01:07:23,305 --> 01:07:25,366 [suttog] Ha élek. 742 01:07:34,553 --> 01:07:37,992 Nyissa ki a túszkamrát. 743 01:07:39,094 --> 01:07:41,061 [Számítógép] Nyitott túszgödör. 744 01:07:41,129 --> 01:07:43,496 Állj tisztán. Állj tisztán. 745 01:07:43,566 --> 01:07:45,499 Nyitott túszgödör. 746 01:08:28,790 --> 01:08:31,225 [morgás] 747 01:08:37,370 --> 01:08:41,101 Charlie! Én vagyok az. 748 01:08:41,173 --> 01:08:43,404 Én a barátod vagyok, William. 749 01:08:43,477 --> 01:08:46,878 - Huh? - William. 750 01:08:46,947 --> 01:08:48,974 Barát? 751 01:08:50,053 --> 01:08:51,681 Barátom! 752 01:08:51,756 --> 01:08:53,689 William! 753 01:08:57,095 --> 01:08:59,825 Mit tettek veled? Charlie! 754 01:08:59,898 --> 01:09:03,199 [motyogva] 755 01:09:07,741 --> 01:09:10,973 Mit tettek velem? Segítsen! 756 01:09:11,046 --> 01:09:13,277 - Segíts. - Segítek. 757 01:09:13,349 --> 01:09:15,478 Segítsen! 758 01:09:18,990 --> 01:09:21,825 [Cocks Gun] segítek neked. 759 01:09:21,895 --> 01:09:25,160 És akkor... kifizetem őket. 760 01:09:25,231 --> 01:09:26,995 Barát. 761 01:09:32,007 --> 01:09:34,532 Nem! 762 01:09:34,609 --> 01:09:37,136 Nincs jogod. 763 01:09:37,214 --> 01:09:41,675 A világ keveset gondolt rád, kedves vendégeim. 764 01:09:41,753 --> 01:09:45,555 Túl kevés ahhoz, hogy kifizesse az aprópénzt én kértem. 765 01:09:45,625 --> 01:09:50,620 Túl kevés a felszereléshez tisztességes mentési kísérlet. 766 01:09:50,698 --> 01:09:52,859 Kiköltözik! 767 01:09:54,903 --> 01:09:57,600 A mestereid az A. N... 768 01:09:57,674 --> 01:10:01,133 hívj vadállatnak. 769 01:10:01,212 --> 01:10:03,340 Így legyen! 770 01:10:03,415 --> 01:10:06,317 Nem érdemled meg... 771 01:10:06,386 --> 01:10:10,187 a harci méltóság egy lőosztag, nem! 772 01:10:10,255 --> 01:10:15,060 Meg fogsz ölni egy vadállat által! 773 01:10:17,132 --> 01:10:19,068 Egy vadállat... 774 01:10:19,136 --> 01:10:23,095 a saját zsenialitásom szülötte! 775 01:10:23,173 --> 01:10:25,267 Emelje fel az inkubációs kamrát! 776 01:10:27,680 --> 01:10:31,013 [Dhalsim] Bison tudósai voltak aki megvetemítette a testét. 777 01:10:31,084 --> 01:10:35,818 Megtettem, amit tudtam, hogy megőrizzem az elméjét, hogy ember maradjon. 778 01:10:35,890 --> 01:10:38,520 Ezt embernek hívod? 779 01:10:38,594 --> 01:10:42,223 [Dhalsim] Elméje megtartja a jó képességét. 780 01:10:42,298 --> 01:10:45,132 Igen, és a gonosznak is. 781 01:10:48,606 --> 01:10:53,135 Megölöd mert nehézségei vannak megérteni a különbséget? 782 01:10:53,212 --> 01:10:56,205 [Számítógépes hang] Állj tisztán. 783 01:10:56,283 --> 01:11:00,414 Inkubációs kamra parancsnoki szoba szintjére érkezve. 784 01:11:00,488 --> 01:11:04,222 A jel! Az igazi szörny az emeleten van! 785 01:11:04,295 --> 01:11:07,162 Arra számít, hogy látni fogja alkotását. 786 01:11:07,231 --> 01:11:11,190 Állj tisztán. Inkubációs kamra érkezése. 787 01:11:11,268 --> 01:11:13,670 [Bölény] Íme, pusztulásod arca... 788 01:11:13,739 --> 01:11:17,733 és a győzelmemről. 789 01:11:50,020 --> 01:11:52,616 Szia! 790 01:11:52,691 --> 01:11:54,180 Igen! 791 01:11:58,031 --> 01:12:00,727 Lődd le a túszokat! 792 01:12:02,937 --> 01:12:06,999 [Számítógép] Túszgödör bezárása. Állj tisztán. Állj tisztán. 793 01:12:07,075 --> 01:12:09,670 [morog] "kövér fiú" ez! 794 01:12:16,889 --> 01:12:18,857 Megy! Megy! 795 01:12:31,107 --> 01:12:35,510 [Riasztó csipogás] Piros riasztás! Piros riasztás! 796 01:12:35,579 --> 01:12:38,175 Az összes személyzet, jelentkezzen a harci állomásokon. 797 01:12:38,250 --> 01:12:41,777 Harci állomások. Azonnal jelentkezzen a harci állomásokon. 798 01:13:03,283 --> 01:13:05,216 Szia! 799 01:13:10,659 --> 01:13:12,285 Neked véletlenül sem lenne az útleveleink kéznél vannak, igaz? 800 01:13:12,360 --> 01:13:15,992 Szabadítsd ki a túszokat, és én elhozlak két első osztályú jegy haza, oké? 801 01:13:16,066 --> 01:13:17,794 Megy! 802 01:13:17,867 --> 01:13:19,996 Menj, gyávák! 803 01:13:20,071 --> 01:13:22,939 [Kiabálás] 804 01:13:27,347 --> 01:13:31,079 - [mordul] - Ah-sa! 805 01:13:37,393 --> 01:13:39,795 Gyerünk. Megy! 806 01:13:45,704 --> 01:13:49,572 Már csak a bosszú maradt. 807 01:14:14,071 --> 01:14:17,167 Keresd meg Kent és Ryut, és vigye ki a túszokat. 808 01:14:18,410 --> 01:14:20,538 Hé! Búcsú! 809 01:14:20,612 --> 01:14:23,310 Megtesszük, amit tudunk. 810 01:14:23,384 --> 01:14:25,181 Rendben. Megy. 811 01:14:25,252 --> 01:14:27,187 [Számítógép] Figyelem, minden katona. 812 01:14:27,255 --> 01:14:30,885 Emlékezz erre a karbantartásra az egészségügyi terv előnyeit a te felelősséged. 813 01:14:33,497 --> 01:14:36,728 - A nagyszámítógép kapcsolat megszakadt. - Hol van Blanka? 814 01:14:36,800 --> 01:14:39,464 [Dee Jay] Nem tudom, tábornok. Minden átmegy! 815 01:14:40,574 --> 01:14:44,203 [Bölény] Az embereimmel harcol! 816 01:14:44,277 --> 01:14:47,510 Az agyi programozás! Gyorsan, javítsd ide! 817 01:14:49,517 --> 01:14:51,110 Nem! 818 01:15:23,863 --> 01:15:26,798 Jelenleg! Mozogj tovább! Rock and roll! 819 01:15:37,813 --> 01:15:40,682 Hup, hup! Vigyázzon! 820 01:15:43,988 --> 01:15:48,288 [Bölény] Akkor lehetséges a vereség. Nagyon jól. 821 01:15:48,359 --> 01:15:51,296 Együtt nézünk szembe vele, Dee Jay, 822 01:15:51,365 --> 01:15:55,826 - [Sikító férfi] - A sztoicizmussal... 823 01:15:55,904 --> 01:15:58,533 az igazi harcosé. 824 01:15:58,608 --> 01:16:00,905 [Számítógép] A harci rendszerek veszélybe kerültek. 825 01:16:00,976 --> 01:16:05,177 Becsült javítási idő: 18 hónapja, 24 napja. 826 01:16:08,387 --> 01:16:10,014 - Sayonara, haver. - Gyerünk. Menjünk. 827 01:16:10,089 --> 01:16:12,922 - Hová mész, ember? - Mi vagy te őrültek? 828 01:16:12,992 --> 01:16:15,792 Ryu, Guile fegyvert fogott a fejünkhöz. Megtettük a részünket. 829 01:16:15,863 --> 01:16:18,661 Itt vannak az igazi katonák, és elmentünk. 830 01:16:18,733 --> 01:16:21,794 mi van veled? Vannak emberek az emeleten harcol, az emeleten haldoklik. 831 01:16:21,870 --> 01:16:24,033 És pénzt is kapnak érte. Mi nem! 832 01:16:24,108 --> 01:16:26,041 Most akkor jössz velem vagy sem? 833 01:16:26,110 --> 01:16:28,341 Talán mielőtt ez a hely felrobban, találhatunk valami érdemlegeset. 834 01:16:28,413 --> 01:16:33,477 Nem, köszönöm. már megtaláltam valami érdemlegeset. 835 01:16:33,553 --> 01:16:36,613 - Nem értem. - Tudom, hogy nem. 836 01:16:39,094 --> 01:16:41,894 Stop! Stop! 837 01:17:28,358 --> 01:17:32,227 Visszaszorítjuk az ellenséget, de minden szinten vannak összetűzések. 838 01:17:32,296 --> 01:17:35,528 Bölénynek továbbra sincs nyoma. 839 01:17:39,907 --> 01:17:41,398 Valószínűleg bujkál. 840 01:17:44,379 --> 01:17:46,313 Rejtőzködni? 841 01:17:46,381 --> 01:17:49,111 mim van félni tőled? 842 01:17:49,184 --> 01:17:54,091 Munkáshangyák rohangálnak... 843 01:17:54,159 --> 01:17:56,149 szánalmas fegyvereikkel, 844 01:17:56,227 --> 01:17:59,095 fél a tisztaságtól... 845 01:17:59,164 --> 01:18:01,257 fegyvertelen harcról. 846 01:18:01,333 --> 01:18:04,133 Gyere ki hátulról a függöny, varázsló! 847 01:18:04,205 --> 01:18:07,174 Lássuk milyen tiszta a harcod tényleg az. 848 01:18:07,241 --> 01:18:09,938 Gyerünk! 849 01:18:10,011 --> 01:18:11,844 Uram, nem! Pontosan ezt akarja! 850 01:18:11,915 --> 01:18:14,645 Nem, T. Hawk. Mindketten ezt akarjuk. 851 01:18:14,718 --> 01:18:16,949 Igazam van, Bölény? 852 01:18:17,021 --> 01:18:19,012 Elég férfi vagy harcolni velem? 853 01:18:19,090 --> 01:18:22,060 Bárki, aki ellenkezik velem megsemmisül. 854 01:18:22,127 --> 01:18:25,324 - Ezredes, nem teheted! - Ó, igen, tudok. 855 01:18:25,397 --> 01:18:27,594 Csak vigye ki a túszokat. 856 01:18:27,668 --> 01:18:30,104 Ha nem vagyok topside 15 perc múlva, 857 01:18:30,173 --> 01:18:33,700 evakuálj nélkülem, mindketten. 858 01:18:33,776 --> 01:18:37,303 - Ez parancs! - Költözz ki! 859 01:18:37,380 --> 01:18:39,372 Így van, férfiak. Kiköltözik! 860 01:18:39,450 --> 01:18:41,682 Katonák, ki! 861 01:18:41,754 --> 01:18:43,915 Dobd el az ellenséget a tengerbe! 862 01:18:43,990 --> 01:18:46,016 Hagyj minket! 863 01:18:50,999 --> 01:18:53,663 Boldog emberré tettél. 864 01:18:53,737 --> 01:18:56,000 Ezután halottá teszlek. 865 01:19:49,507 --> 01:19:52,672 - Ennél jobbat kell csinálnod. - Oké. 866 01:19:52,746 --> 01:19:54,647 Ez Charlie-nak szól. 867 01:19:54,716 --> 01:19:56,684 Ez a katonáinak szól. 868 01:20:17,779 --> 01:20:19,643 Aaah! 869 01:20:22,718 --> 01:20:24,186 Gyerünk! 870 01:20:30,929 --> 01:20:32,988 [Chun-Li] A túszok, hol vannak? 871 01:20:41,910 --> 01:20:45,176 Most akkor hol vannak azok a túszok? 872 01:21:07,745 --> 01:21:10,714 [Nyögés] 873 01:21:34,779 --> 01:21:36,246 C.Q., ő Guile. 874 01:21:36,314 --> 01:21:38,874 Cammy itt. Ezredes, jól van? 875 01:21:38,950 --> 01:21:41,684 jól vagyok. Csak félig haltam. 876 01:21:41,818 --> 01:21:44,947 - És Bölény? - Mind halottak. 877 01:21:45,022 --> 01:21:48,481 - Mi a helyzet? - Harc minden folyosón, uram. 878 01:21:48,560 --> 01:21:51,393 Mi lesz a tartalékainkkal? Megérkeztek már? 879 01:21:51,463 --> 01:21:54,458 Sawada erősítése még mindig a partot ütik. 880 01:21:54,535 --> 01:21:57,971 Tele van a kezük az erődön kívüli ellenséggel. 881 01:21:58,039 --> 01:22:00,065 Attól tartok, lehet akkor is megy bármelyik irányba. 882 01:22:00,142 --> 01:22:02,268 [Álnokság] Nos, ez megy a mi utunkon. 883 01:22:02,343 --> 01:22:04,370 Legyen csapataink a felsőbb szinteken... 884 01:22:04,447 --> 01:22:06,609 dőlj hátra és fordítsd az ellenséget. 885 01:22:06,684 --> 01:22:11,418 - Csapdába fogjuk kint az erőket mindkét oszlopunk között. - Megcsináljuk, ezredes. 886 01:22:11,490 --> 01:22:14,459 De még mindig nem még megtalálták a túszokat. 887 01:22:14,526 --> 01:22:17,759 Van néhány önkéntesem. 888 01:22:17,831 --> 01:22:22,064 És talán azok lesznek... képes segíteni. 889 01:22:27,410 --> 01:22:30,780 Ezredes, nem olvastam az utolsó részt. Ezredes, ott van? 890 01:22:37,524 --> 01:22:39,856 Ó, igen! 891 01:22:39,926 --> 01:22:44,127 [sóhajt] Anyám nem nevelt bolondot, bébi. 892 01:22:44,200 --> 01:22:47,692 Ó, ember! Maradnom kellett volna a Microsoftnál. 893 01:22:47,770 --> 01:22:51,605 [Számítógép] Az összes személyzet, jelentkezzen a harci állomásokon. 894 01:22:51,675 --> 01:22:55,876 Harci állomások. Azonnal jelentkezzen a harci állomásokon. 895 01:22:56,781 --> 01:22:59,649 Kell lennie valaminek. 896 01:23:01,456 --> 01:23:03,582 Ahhh! 897 01:23:06,863 --> 01:23:09,023 Rendben. 898 01:23:09,098 --> 01:23:10,726 Hol van a régi bejárati ajtó? 899 01:23:21,114 --> 01:23:23,913 Ryu, hova mész? 900 01:23:27,287 --> 01:23:30,521 Ryu, adj egy "U"-t, amigo! 901 01:23:30,594 --> 01:23:32,857 Csapdába sétálsz! 902 01:23:34,431 --> 01:23:37,925 Ryu, menj innen! 903 01:23:38,003 --> 01:23:39,594 Ryu! 904 01:23:50,620 --> 01:23:52,850 - Vega! - Hol voltunk? 905 01:23:54,425 --> 01:23:56,360 Vesztes voltál. 906 01:23:56,494 --> 01:23:58,689 [Álnokság] Nincs fegyver, Bölény. 907 01:23:58,763 --> 01:24:01,358 Mi történt a tisztasággal fegyvertelen harcról? 908 01:24:01,434 --> 01:24:05,701 Ez csupán szupravezető elektromágnesesség. 909 01:24:05,772 --> 01:24:07,536 Biztosan hallottál már róla. 910 01:24:07,608 --> 01:24:11,477 Lebegteti a golyós vonatokat Tokiótól Oszakáig. 911 01:24:11,547 --> 01:24:14,947 Lebeg az asztalomon, 912 01:24:15,017 --> 01:24:17,646 ahol lovagolok a világ nyerge. 913 01:24:18,789 --> 01:24:21,724 És lebeg... 914 01:24:22,894 --> 01:24:24,418 én! 915 01:24:59,208 --> 01:25:01,643 Valami baj van, ezredes? 916 01:25:01,712 --> 01:25:05,240 Felkészülten jössz ide harcolni egy őrült ellen, 917 01:25:05,316 --> 01:25:07,717 és helyette találtál istent? 918 01:25:25,142 --> 01:25:27,008 Ken! 919 01:26:14,808 --> 01:26:16,536 Meghal! 920 01:26:24,519 --> 01:26:27,545 [Sikítás] 921 01:27:04,872 --> 01:27:07,467 Tessék, Sagat. tartozom neked. 922 01:27:08,878 --> 01:27:12,007 Ha nem találkoztam volna veled, Lehet, hogy te lettem volna. 923 01:27:24,864 --> 01:27:28,801 Még mindig visszautasítod elfogadni... az istenségemet? 924 01:27:29,871 --> 01:27:32,238 Tartsd meg a saját Istenedet! 925 01:27:32,308 --> 01:27:37,406 Valójában ez lehet jó alkalom, hogy imádkozzunk hozzá. 926 01:27:37,481 --> 01:27:40,177 Mert láttam a Sátánt, 927 01:27:40,250 --> 01:27:43,153 és leesett a mennyből... 928 01:27:44,124 --> 01:27:47,719 mint a villám! 929 01:27:55,004 --> 01:27:57,405 [Kiabálás] 930 01:28:05,283 --> 01:28:07,719 Bölény, kiszálltál a műsorból! 931 01:28:09,190 --> 01:28:12,557 [Számítógép] Figyelem! Figyelmeztetés! Az energiamező instabil. 932 01:28:12,627 --> 01:28:14,892 Ez egy percig tart. 933 01:28:14,964 --> 01:28:16,555 Elnézést. 934 01:28:17,867 --> 01:28:20,064 Talán kevésbé. 935 01:28:20,138 --> 01:28:22,367 Mi vagyunk a mentőcsapat. Biztonságba visszük. 936 01:28:22,439 --> 01:28:24,909 Menj fel a lépcsőn. Kérlek siess. 937 01:28:34,255 --> 01:28:36,555 [T. Hawk] Gyerünk! Indulj! 938 01:28:36,626 --> 01:28:38,719 [Cammy] errefelé. Siet! Megy! Gyerünk! 939 01:28:38,795 --> 01:28:42,493 Honda, gyerünk! Siet! 940 01:28:43,635 --> 01:28:46,331 Elnézést, ember. Nem lehet tovább játszani. 941 01:28:48,874 --> 01:28:52,833 Gyáva, gyere vissza! 942 01:28:54,414 --> 01:28:55,848 Dee Jay! 943 01:28:55,917 --> 01:28:59,752 [Számítógép] Szupravezető mező olvadás. Kiürít. 944 01:28:59,822 --> 01:29:05,090 Kiürít. Minden személyzet, folytassa a következővel főbejárati szint azonnal. 945 01:29:06,497 --> 01:29:10,300 Dee Jay! Miért nincs egyenruhád? 946 01:29:10,370 --> 01:29:13,998 A béke és a szabadság ellenségei a falainknál vannak. 947 01:29:14,073 --> 01:29:16,339 Teljesen demens vagy, ember? 948 01:29:16,411 --> 01:29:18,345 A főnökünk az ellenség a szabadságról és a békéről. 949 01:29:18,413 --> 01:29:21,179 Ezek az emberek jöttek a világ minden tájáról, hogy megállítsák őt. 950 01:29:21,251 --> 01:29:24,311 Ha okos vagy, megmented a saját segged. 951 01:29:24,387 --> 01:29:28,348 Bison tábornok, ő rossz fiú? 952 01:29:28,427 --> 01:29:30,918 Ha ezt tudod, akkor miért szolgálod őt? 953 01:29:30,996 --> 01:29:34,434 Mert fizetett egy rohadt vagyon, te bolond! 954 01:29:37,604 --> 01:29:40,302 Megvan... fizetett? 955 01:29:40,375 --> 01:29:43,743 - [Számítógép] Figyelem! Figyelmeztetés! - Charlie! 956 01:29:43,813 --> 01:29:46,477 - Tartalék szupravezető a szupresszorok meghibásodtak. - Charlie! 957 01:29:46,551 --> 01:29:49,747 Szupravezető mező olvadás 60 másodpercen belül megtörténik. 958 01:29:49,820 --> 01:29:51,810 Azonnal evakuálják. 959 01:29:55,949 --> 01:29:58,384 - Igen! - Igen! 960 01:29:58,452 --> 01:30:00,818 - Menj tovább a nappali fény felé. - Erre! 961 01:30:00,888 --> 01:30:02,823 Ne essen pánikba. 962 01:30:03,925 --> 01:30:06,917 - Pigtailek? - Nézd, ki beszél! 963 01:30:08,097 --> 01:30:09,565 Gyerünk! errefelé! 964 01:30:09,633 --> 01:30:11,897 [Számítógép] A robbantási ajtók tömítése most. 965 01:30:15,039 --> 01:30:19,637 [Morogva] 966 01:30:19,713 --> 01:30:22,411 Hé, errefelé! 967 01:30:22,484 --> 01:30:25,975 Ötven másodpercig szupravezető mező olvadás. 968 01:30:26,053 --> 01:30:29,387 Kiürít. Azonnal evakuálják. 969 01:30:31,928 --> 01:30:33,864 Jamaica, itt vagyok. 970 01:30:33,932 --> 01:30:35,865 Itt vagyunk. 971 01:30:35,933 --> 01:30:38,459 Negyven másodperc a teljes olvadásig. 972 01:30:38,537 --> 01:30:41,871 Gyerünk! Indulj! Indulj! 973 01:30:41,941 --> 01:30:44,935 Azonnal evakuálják. 974 01:30:47,348 --> 01:30:50,078 Charlie! 975 01:30:50,152 --> 01:30:52,883 mennünk kell. Ez az egész hely fel fog emelkedni. 976 01:30:52,957 --> 01:30:56,415 Nem mehetek vissza, barátom. Nem így. 977 01:30:56,494 --> 01:30:58,258 Charlie! 978 01:30:58,330 --> 01:31:01,391 Ne aggódj. Nem lesz egyedül. 979 01:31:01,468 --> 01:31:04,905 engesztelnem kell a magam részéről ebben a gonoszságban. 980 01:31:04,972 --> 01:31:09,000 - Azt mondtad, nem csináltál semmit. - Ha a jó férfiak nem tesznek semmit, ez elég gonosz. 981 01:31:21,494 --> 01:31:23,689 Tíz másodperc szupravezetőnek... 982 01:31:23,762 --> 01:31:25,856 [Kiabálás] 983 01:31:25,932 --> 01:31:27,696 Tíz, kilenc, 984 01:31:27,768 --> 01:31:30,862 nyolc, hét, hat, 985 01:31:30,938 --> 01:31:36,139 öt, négy, három, kettő, egy. 986 01:31:49,229 --> 01:31:51,322 Hol van Guile? 987 01:32:23,274 --> 01:32:25,333 Guile-nak nem sikerült. 988 01:32:25,410 --> 01:32:29,348 Hé, könnyű ember. Ennyi a végkielégítésem. 989 01:32:29,416 --> 01:32:31,679 [Sagat] Végkielégítés! 990 01:32:39,261 --> 01:32:42,253 Gyerünk. Itt tudok segíteni. 991 01:32:48,138 --> 01:32:51,473 Bátor ember volt. 992 01:32:51,544 --> 01:32:53,773 Igazi harcos. 993 01:32:55,281 --> 01:32:58,685 Azt mondta, menjünk el. 994 01:32:58,754 --> 01:33:00,812 Helyesen cselekedtünk. 995 01:33:00,888 --> 01:33:04,291 Nos, még mindig úgy érzi elég rossz nekem. 996 01:33:04,361 --> 01:33:06,761 [köhögés] 997 01:33:08,466 --> 01:33:10,401 Álság! 998 01:33:10,469 --> 01:33:12,733 Ezredes! 999 01:33:15,308 --> 01:33:17,642 Hadnagy, jegyezze fel. 1000 01:33:17,712 --> 01:33:20,145 - Nyaralásra van szükségem. - Igen, uram. 1001 01:33:20,214 --> 01:33:22,707 [sóhajt] 1002 01:33:23,952 --> 01:33:28,118 Könnygáz, uram... kifelé menet. 1003 01:33:29,394 --> 01:33:32,261 [Nevet, ujjong] 1004 01:33:34,701 --> 01:33:38,638 - Gondolom, megérdemelted vissza az útleveleidet. - Ragaszkodhatsz hozzájuk. 1005 01:33:38,706 --> 01:33:41,574 Valakinek segítenie kell összerakni ezt az országot. 1006 01:33:41,643 --> 01:33:44,840 Talán egy-két hustler segíthet. 1007 01:33:44,913 --> 01:33:49,180 - Gondoltál már arra, hogy bevonulsz? - Nem, nem, nem, nem. 1008 01:34:02,970 --> 01:34:06,234 [Sagat nevetve] 1009 01:34:10,948 --> 01:34:13,883 Guile ezredes? 1010 01:34:18,122 --> 01:34:20,786 Mit szólnál az interjúhoz... 1011 01:34:20,860 --> 01:34:23,592 a hálózatomhoz? 1012 01:34:23,665 --> 01:34:26,395 [sóhajt] Persze. 1013 01:34:28,203 --> 01:34:33,268 De csak ha... viseld azt a ruhát. 1014 01:34:33,343 --> 01:34:36,437 [Robbanások] 1015 01:34:44,124 --> 01:34:46,116 Szia! 1016 01:34:47,863 --> 01:34:50,229 [Chun-Li nevet] 1017 01:34:57,595 --> 01:35:00,963 [D.J.] Jó reggelt Shadaloo! 1018 01:35:01,032 --> 01:35:05,164 Bonjour, guten Tag! 1019 01:35:05,239 --> 01:35:08,868 Most ismét itt az ideje a „Jó reggelt, Shadaloo” pop vetélkedő. 1020 01:35:08,943 --> 01:35:12,176 Tudod mi van az alján? a kólásüvegek Bölény seregében? 1021 01:35:12,249 --> 01:35:15,047 Angh! Válasz: Azt írja, nyitott másik vége. 1022 01:35:15,118 --> 01:35:18,713 Annyira egyedül vagyok És sírok és sírok 1023 01:35:18,788 --> 01:35:21,314 Túl sok könny 1024 01:35:24,463 --> 01:35:27,059 Mint egy gyermek, aki megszületett 1025 01:35:27,134 --> 01:35:31,798 De lett félelmeim foglya 1026 01:35:33,275 --> 01:35:38,647 Emberek jönnek, emberek mennek Árnyékban bujkálnak 1027 01:35:38,715 --> 01:35:42,811 Álmokba bújva 1028 01:35:42,886 --> 01:35:48,123 Beköltözés, kiköltözés Nem mások, mint idegenek 1029 01:35:48,195 --> 01:35:53,360 Idegenek, akik látják Igen, igen, igen 1030 01:35:53,435 --> 01:35:59,967 Összetört szívem ázott újra és újra 1031 01:36:03,013 --> 01:36:06,881 Soha nem tudom mit az oka lehet 1032 01:36:06,950 --> 01:36:09,648 Egyszerűen nem ér véget 1033 01:36:11,759 --> 01:36:16,890 Hang van a levegőben miközben az idő tovább csúszik 1034 01:36:16,964 --> 01:36:19,398 Elcsúszva 1035 01:36:21,304 --> 01:36:26,004 A levegőben mindenhol ott van Sehol, valahol 1036 01:36:26,077 --> 01:36:29,275 Szóval el kell mondanom 1037 01:36:31,616 --> 01:36:35,680 Miért, mondd el, miért 1038 01:36:35,757 --> 01:36:41,594 Én soha nem el akarok búcsúzni 1039 01:36:41,664 --> 01:36:44,030 [D.J.] Honnan tudod ebben az emberben, bocsánat, 1040 01:36:44,100 --> 01:36:48,233 ennek a személynek a nemzetközi hadseregében, ha jó egységben vagy? Ez egyszerű! 1041 01:36:48,307 --> 01:36:51,037 A C.O. angol, a szakács francia, a szerelő német, 1042 01:36:51,110 --> 01:36:55,513 a fizető svájci, és az aranyos ápolónő a gyengélkedőn svéd. 1043 01:36:55,581 --> 01:36:57,676 És honnan tudod ha rossz egységben vagy? 1044 01:36:57,752 --> 01:37:00,951 Nos, a C.O. német, a szakács angol, a szerelő olasz, 1045 01:37:01,021 --> 01:37:06,656 a kifizető francia, és az aranyos nővér a gyengélkedőn egy bolgár, Borisz. 1046 01:37:06,730 --> 01:37:09,858 Bármelyik ország is pofont kapott az a kék nadrág a fenekeden, 1047 01:37:09,933 --> 01:37:13,131 ez a következő telitalálat volt bárhonnan származol! 1048 01:37:13,204 --> 01:37:16,800 Egyenesen a lábamhoz A lábamhoz, igen 1049 01:37:16,876 --> 01:37:21,315 Egyenesen a lábamhoz Igen 1050 01:37:21,382 --> 01:37:25,615 Egyenesen a lábamhoz A lábamhoz, igen 1051 01:37:25,687 --> 01:37:30,058 Egyenesen a lábamhoz A zene ugrásra késztet 1052 01:37:30,127 --> 01:37:35,066 Egyenesen a lábamhoz A lábamhoz 1053 01:37:35,134 --> 01:37:39,595 Mindenki készüljön fel El kell fogadnunk ezt a dolgot egy másik szintre 1054 01:37:39,673 --> 01:37:42,837 Az a másik szint Emelje fel a kezét a levegőbe 1055 01:37:42,911 --> 01:37:45,573 Most számoljuk vissza Készüljetek fel 1056 01:37:45,647 --> 01:37:48,209 És legyél simán vele 1057 01:37:48,285 --> 01:37:53,246 Rendben, tessék Három, kettő, egy most énekel 1058 01:37:53,324 --> 01:37:55,416 Add a lánynak azt a telefont 1059 01:37:55,492 --> 01:37:59,795 Szállj le arról a telefonról Szia 1060 01:37:59,866 --> 01:38:04,271 Add a lánynak azt a telefont Igen 1061 01:38:04,338 --> 01:38:09,299 Ó, ó, ó, ó Ó, igen 1062 01:38:09,377 --> 01:38:11,540 De ez a telefon típusa folyton rúgsz 1063 01:38:11,615 --> 01:38:13,639 Alapozza meg a Kalapácsot Tedd fel a csövömet 1064 01:38:13,716 --> 01:38:16,278 Ó, én ezt érzem Egész éjjel 1065 01:38:16,354 --> 01:38:18,550 Aztán megütöttem Vihart csapni 1066 01:38:18,624 --> 01:38:20,215 Megesküdtem, aztán kezdődik a buli 1067 01:38:20,291 --> 01:38:23,752 A buli folyamatosan pörög hajnalig 1068 01:38:23,831 --> 01:38:26,230 Könnyű a buli Mondd mit, mit mondj 1069 01:38:26,299 --> 01:38:28,928 Elvisszük Egyenesen a lábamhoz 1070 01:38:29,003 --> 01:38:31,528 Igen, énekeld, G-man 1071 01:38:31,606 --> 01:38:33,542 Egyenesen a lábamhoz 1072 01:38:33,610 --> 01:38:38,981 Amikor érzed az ütemet mozgatnia kell a lábát 1073 01:38:39,050 --> 01:38:42,248 Egész éjjel táncolok Egyenesen a lábamhoz 1074 01:38:42,321 --> 01:38:46,622 Skip-do-dee-doo-dee Egyenesen a lábamhoz 1075 01:38:46,693 --> 01:38:50,960 Csak merítsen ütemre Egyenesen a lábamhoz 1076 01:38:51,032 --> 01:38:55,662 Csak merítsen ütemre mártózom 1077 01:38:55,738 --> 01:38:59,836 Merítés, merítés Egyenesen a lábamhoz 1078 01:38:59,912 --> 01:39:02,471 Csak merítsen ütemre Igen 1079 01:39:02,547 --> 01:39:04,709 Egyenesen a lábamhoz 1080 01:39:04,783 --> 01:39:08,116 [D.J.] Hány bölény katona izzót kell cserélni? 1081 01:39:08,186 --> 01:39:10,383 Angh! Ötvenegy. Az egyik az izzócseréhez... 1082 01:39:10,457 --> 01:39:12,825 a másik ötvenet ellopni egy 7-Elevenből! 1083 01:39:12,895 --> 01:39:16,092 [nevet] Egymillió van belőlük! 1084 01:39:20,636 --> 01:39:22,970 Zűrzavar 1085 01:39:23,041 --> 01:39:25,034 Pandemonium 1086 01:39:28,014 --> 01:39:30,414 Pandemonium 1087 01:39:30,484 --> 01:39:32,849 Pandemonium 1088 01:39:32,919 --> 01:39:34,946 Pandemonium 1089 01:39:37,661 --> 01:39:39,958 Lásd ezt Fogj meg egy látomást 1090 01:39:40,029 --> 01:39:41,725 Érezz engem Venicky szemében 1091 01:39:41,799 --> 01:39:44,164 Magasan a síkság felett de továbbra is ideges marad 1092 01:39:44,233 --> 01:39:46,635 Most élni nem számít hogy repülj nincs jelenet 1093 01:39:46,705 --> 01:39:48,971 Nem vagyok egy legfelsőbb lény Szabadíts ki 1094 01:39:49,042 --> 01:39:51,567 Mert sok elme kielégíti ezért nem pihennek soha 1095 01:39:51,645 --> 01:39:53,943 Az életükért küzdenek és lyukakat verekednek a mellkasukban 1096 01:39:54,014 --> 01:39:56,380 Pusztán dögevők De senki, aki bevallja 1097 01:39:56,450 --> 01:39:58,886 De időben Mind levetkőznek 1098 01:39:58,954 --> 01:40:01,322 A legalacsonyabb helyen élni és csapdába esett szex nélkül 1099 01:40:01,392 --> 01:40:03,621 A csapdába ejtés, mint egy csengő azt jelenti nagyon a föld alatt van 1100 01:40:03,693 --> 01:40:06,219 Nincs számolgatás mert minden körben van 1101 01:40:06,297 --> 01:40:09,061 Kerek, mint egy bigott Egy régi iskola kalligráfia 1102 01:40:09,133 --> 01:40:10,932 Szóval hidd el, hogy ez vicc hogy lássam 1103 01:40:11,004 --> 01:40:13,132 Sokkal nagyobb, mint a szem így magasan tud repülni 1104 01:40:13,207 --> 01:40:15,607 Korábban tisztán viselkedett most adót szedtek rám 1105 01:40:15,676 --> 01:40:17,268 De ha megtalálsz 1106 01:40:17,344 --> 01:40:19,439 Megbotlunk vele a jelenet a rossz "D"-vel 1107 01:40:19,515 --> 01:40:21,948 Pandemonium 1108 01:40:22,018 --> 01:40:23,987 Pandemonium 1109 01:40:26,556 --> 01:40:27,888 Pandemonium 1110 01:40:27,959 --> 01:40:30,554 Ő a katasztrófák okozója és még Amity is... 1111 01:40:30,629 --> 01:40:33,496 Ville Horror Ville Horror 1112 01:40:39,173 --> 01:40:42,769 [A számítógép hangja lassan zúg] Napelemek újratöltése. 1113 01:40:45,982 --> 01:40:50,352 Napelemek újratöltése. 1114 01:40:53,025 --> 01:40:56,391 Egy napelemes akkumulátor online. 1115 01:40:57,630 --> 01:41:01,865 [Számítógépes hang normál sebességgel] Egy napelemes akkumulátor online. 1116 01:41:01,937 --> 01:41:04,633 A rendszer aktiválásának kísérlete. 1117 01:41:05,674 --> 01:41:08,643 A rendszer aktiválva. 1118 01:41:11,348 --> 01:41:15,513 Jó reggelt, Bison tábornok. Mi a mai menüválasztásod?